Муж ездил к нотариусу делать перевод с украинского на русский язык моего свидетельства о рождении.Не…

Девочки,я понимаю ошибки допускают в фамилии имени,НО орфографию то нотариус должен знать!!! Вы посмотрите как написана прописью дата😩а это слово "цЫфра"😖

мне в бюро делали перевод с белорусского на украинский, девушка отдает перевод и говорит " проверяйте, все ли правильно")) вот откуда я могу знать правильно ли они перевели, если я пришла к ним с белорусским паспортом)

Они должны вам бесплатно переделать.Это точно песец .

Мне стыдно за коллег. :(

Смешной у вас тут песец))) 😝

насколько я знаю, перевод делает не нотариус, а бюро переводов, т.е. это в первую очередь их косяк, ну и , если заверено нотариусом, то и нотариуса тоже, за то что заверил это безобразие)