ГРАЖДАНСТВО РФ В связи с тем, что здесь часто возникают вопросы про оформление гражданства РФ ( #гражданстворф )для детей решила запилить пост. Итак, разберём на примере консульства в Мюнхене (я оформляла там в декабре 2017): ❗ Первое, что необходимо понять какие гражданства имеют родители ребенка, т.к. от этого зависит по какой процедуре вы будете оформлять гражданство! Есть 2 варианта: 🌿 оба родителя имеют гражданство РФ, либо у ребенка есть единственный родитель - только мама или только папа 🌿 один из родителей имеет гражданство РФ, второй родитель - иностранное гражданство 🍁Рассмотрим первый случай (оба родителя граждане РФ или единственный родитель гражданин/ка РФ: В этом случае процедура проста - заходим на сайт консульства в ближайшем городе (в моем случае Мюнхен) и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ОФОРМЛЕНИЕ НАЛИЧИЯ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ» - https://rusconsmchn.mid.ru/opredelenie-nalicia-grazdanstva-po-rozdeniu Необходимые документы: ✅ СОР ребенка с апостилем (апостиль ставим в Bürgerbüro/Rathaus - в моем случае мы отдали в Ратхаус и получили через 2 недели по почте) и переводом на русский язык ✅ Заявление (заполняется на сайте и распечатывается) - заявителем выступает один из родителей с гражданством РФ, который поедет в консульство ✅ Загранпаспорта РФ обоих (или единственного) родителей ✅ 2 фото ребенка матовые 3,5х4,5 ✅ На сайте не указано, но мы так же прикладывали копию моего ВНЖ с переводом и копию Ausweis мужа с переводом Так же могут потребовать иные документы, хотя у нас более ничего не требовали. 🌿Услуга бесплатна! Заплатить придется за апостиль СОР, заверение нотариусом в консульстве переводов, за переводы, если делаете у переводчиков (можно перевести и самим - переводы советую делать компактнее: текст документа и апостиль на одной странице, лицевая и оборотная сторона документа на одной странице - нотариус берет деньги за каждую страницу) загранпаспорт на ребенка на 5 лет. ❗ При записи в консульство советую сделать по возможности термины в 1 день с разницей в час: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Именно в таком порядке. Загранпаспорт можно получить в тот же день! При оформлении загранпаспорта на 5 лет присутствие ребенка необязательно. И в принципе при данной процедуре может поехать только 1 родитель. 🍁 Случай 2: один родитель- гражданин РФ, второй родитель- иностранный гражданин Заходим на сайт консульства и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ПРИЕМ В ГРАЖДАНСТВО РФ ДЕТЕЙ» - https://rusconsmchn.mid.ru/priem-v-grazdanstvo-rossijskoj-federacii-detej Необходимые документы: ✅ Заявление - заполняется на сайте ✅ СОР ребенка с апостилем и переводом на русский язык ✅ Загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве РФ ✅Нотариальная копия ВНЖ/ПМЖ/«Голубой карты»/студенческой визы - документа, позволяющего проживать родителю с гражданством РФ в Германии с апостилем и переводом на русский язык - идем к нотариусу немецкому заверяем копии и после ставим апостиль и переводим на русский язык ✅ ВНЖ ребенка или справка Meldebescheinigung с указанием гражданства ребенка (Германия) с апостилем и переводом на русский язык ✅ Если у родителя, имеющего гражданство РФ, есть прописка в России, то предоставляется внутренний паспорт РФ ✅ Документ, удостоверяющий личность второго родителя - иностранного гражданина (Ausweis/паспорт) так де заверенный сначала у немецкого нотариуса, а потом с проставленным апостилем переведенный на русский язык. С гражданами других стран есть нюансы - читаем на сайте консульства ✅ Письменное согласие родителя- иностранца оформляется в консульстве при личном присутствии ❗ ✅ Если ребенку больше 14 лет, то письменное согласие ребенка ✅Фото ребенка 3,5х4,5 🌿 Стоимость услуги - 61 евро, так же придется заплатить немецкому нотариусу, за апостили, перевод, если не сами переводите, заверение у нотариуса в консульстве и загранпаспорт. ❗ Присутствие второго родителя-иностранца ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Термины так же стараемся делать в один день: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Удачи всем!!! P.S. Если кому нужны шаблоны переводов могу прислать свои! #консульство #консульствобонн #консульствомюнхен #консульствофранкфурт #консульствоберлин #консульстволейпциг #консульстволяйпциг #консульствогамбург #гражданство
Кто знает, при подаче документов в одно ведомство, ничего, если документ переведен одним нотариусом, и ещё прикладывается копия того же документа, но заверенная другим нотариусом? И есть ли срок годности у переводов, если никаких изменений в документы внесено не было?
гражданство украины и паспорт. Сегодня 11/06/2018 подала в Стамбуле документы и снова изменения я так понимаю . Пишу список который взяли: 1-Формуль А -переведённый на укр нотариус и с апостилем (2 копии ) 2-Adres bilgisi - прописка ребёнка в Стамбуле с апостилем (без перевода ) 3-ваш загран паспорт (2 копии) 4-свидетельство о браке переведённое на укр. Нотариально заверенное с апостилем (2 копии) 5- одно фото ребёнка 10*15 В консульстве дают 3 анкеты заполнить, и квитанцию заплатить 10$ в фибабанк Вот такой вот пакет документов на сегодня . фото добавила ,это на анкете которую заполняла ,написано какие документы требуется
неужели обязателен оригинал паспорта мужа для оформления по уходу? А заверенная нотариусом копия?
Девочки кто может помочь разобраться Мне нужно просто копии нотариально заверенного перевода паспорта? Или же сделать заверенную копию нотариально заверенного перевода?? В голове каша до них не дозвониться 🤦🏽 ♀ 🤦🏽 ♀
Katrin·
Мама сына-младенца
@maria_baarn, ох, этот Т9 - сорванец! 😂
Natalie·
Мама сына-младенца
@maria_baarn, на копию точно не поставят. Я просто не знаю, нужно ли на паспорт вообще апостиль ставить)
Maria Brink·
Мама двоих (младенец)
@mama_danika_2016, ставят вроде только на оригинал документа ) но на копию паспорта я думаю тоже не нужно
Natalie·
Мама сына-младенца
@maria_baarn, ну вообще на паспорт вроде не ставят 😄 только на свидетельства. Я не знаю, как тут с немецкими паспортами 🤔
Maria Brink·
Мама двоих (младенец)
@mama_danika_2016 так апостиль на паспорт не ставят ?
Maria Brink·
Мама двоих (младенец)
@katrin.r, апостиля не было! Т9 меняет слова 😂😂😂
Natalie·
Мама сына-младенца
Сначала апостиль, потом перевод, заверенный нотариусом в агенстве. А уже это всё потом заверяет нотариус в консульстве.
Katrin·
Мама сына-младенца
@maria_baarn, простило?
Maria Brink·
Мама двоих (младенец)
@katrin.r, вот и я в прошлый раз делала копию паспорта мужа у немецкого нотариуса в гамбурге и перевод , но потом все равно пришлось заверять, и простило не было! Это я помню 100% делала первому ребёнку гражданство в прошлом году сама .
Anna·
Мама двоих (младенец)
@maria_baarn, я из нортхайма , это далеко от Гамбурга ...
Maria Brink·
Мама двоих (младенец)
@aennaeli, а можете дать контакт нотариуса ? Просто я слышала , что на копию паспорт апостиль не ставят . Поэтому и берут сомнения! В другом консульстве в Бонн нудно только перевод паспорта и там копию заверяет русский нотариус!
Katrin·
Мама сына-младенца
Самое интересное, что в мюнхенском консульстве, при получении гражданства и паспорта для ребёнка, заверения паспорта или Ausweis немецкого родителя не требуют. Я сдавала без нотариального заверения и апостиля этот документ, предоставляя оригинал. Сотрудник, стоявший в окне нотариуса, обратил внимание другого посетителя, что апостиль и нотариальное заявление паспортов, Ausweis и разрешения на жительство и пребывание в Германии не ставится. Обосновал, что посетитель что-то неправильно понял на сайте. Хотя я сама читала на одной из страниц этого консульства, что надо. Мюнхенское консульство обладает нечитабельным сайтом. Там черт ногу сломит! Уж не знаю как в вашем. Самый доступный для понимания сайт мне показался у Лейпцигского консульства.
Anna·
Мама двоих (младенец)
Ну ... чтоб документ, заверенный немецким нотариусом был признан в РФ ( в консульстве РФ) , необходимо его легализовать. Для этого и ставят апостиль на нотариально заверенную копию . И мне кажется, что для того чтобы это сделать не нужен какой -то специальный проверенный нотариус ... Вам это сделает абсолютно любой. Причём как нотариальную копию так и за доп плату в нотариальной конторе сами отправят копию на проставление апостиля, если не хотите заморачиваться с этим сами и идти в суд сами ставить апостиль. Во всяком случае я так сделала . Все довольно быстро , через пару дней забрала уже копию с апостилем. Я как раз это все делала пару недель назад для консульства в Гамбурге ;)