@margarita_teci, Ой прикол вспомнила. подружка Света есть. то ее называли Веста. а однажды меня спросили как там Слева😂😂😂я сразу не поняла. говорю ну как слева так и с права😂😂😂а это перепутали имели ввиду Света..

@margarita_teci ой эти блин итальянцы все они перекручивают

а ты исправляй. Пусть правельно говорят.

@margarita_teci, 😆🙈🙈

@tamara595, 😂а меня называют Мархэрита и ниче))))комэ пицца😆

А меня вот почему-то на двойные имена тянет 🙈 Всегда была мечта назвать сына Дэвид, но муж сказал никаких Давидов😂 он Сицилиец и у них часто по традиции нужно назвать по имени Отца или матери. С Мамой все понятно - она Мария и можно любое другое понравившиеся имя подставлять 😄🙈 А папа Джованни 😳 И я как-то вообще не хочу чтобы моего ребёнка так звали...сошлись на НиколО Джованни 🙈

Димитрий

А если девочка была бы, звалась бы Анной

У нас Иван, с ударением на И в итальянском варианте :)

мы тоже ломаем голову над именем девочки ...я думала Валерия коротко будит Лера ... красивое имя Александра ... я бы называла её Сашей.... Александр у нас сосед с которым джардино не могут поделиться да и Саша для моего мужа это имя только для мальчика потом Лолита Лола ... он говорит что это имя для дзокола 🤔 вот как то так. .. нужно выбрать имя что бы было удобно потом ребенку с ним ... что бы нормально произносил ось сверстниками. как на меня

У нас Джамаль😊я хотела Габриель,но мужу итальянские имена не нравятся хотя сам итальянец😃хотя у него в семье и у мамы с сестрой необычные имена Ивонна и Ваня;второй будет дай бог назовём Габриель,а для девочки мне нравится Адриана

Какая разница, что подумают, называйте как нравится! У нас Кристиан)

Я всегда знала что у меня будет сынок)) и вот когда я узнала что беременна)) с первого дня называла его Данька))) всегда мечтала дать имя сыну Данила)) но в силу того что негаданно нежданно вышла замуж за итальянца и живём в Италии и имя соответсвенно должно быть итальянское) назвали Даниэль))

У меня Элеонора и Алессандро) еще нравится Николь имя очень

Мы наших девчёнок решили назвать Эрика и Иоланда.

Я не могла тоже определиться мне очень Алече и Аврора нравились !в итоге как сейчас у нас можно дали два имени Aurora Bernardina !

Alissa надо двойное SS тогда произноситься С. Это итал грамматика. А с одной S будут произносить З (алиЗа) Мне это объяснили уже позже как зарегистрировали Vasilisa. Что для произношения Василиса , а не ВасилиЗа , в документе надо регистрировать с двойным ss. Но по опыту даже если бы я ее записав правильно с двойным сс. Они на слух тугодумы. "Как зовут вашу дочь. ?! - Василиса! -😐 Вазилиза , " они произносят. Есть кто произносит ВасилиЗа!! Большинство. 😏. Один только сказал правильно. Но он знаком с русским😂. И вот кто мне объяснял грамматику писал на слух имя моей Васи, и он записал с двумя SS. Что я ему начала объяснять не правильно. И он мне объяснил , кто правильно а кто нет. ☝️. Идея. Предложи итал написать имя Алиса. Ты произносишь, они пишут. А потом пусть читают что написали... Тогда спросишь почему С они произносят З.

мы назвали Каролина-Ариэла

Старший Эдуард младший Дамир ❤️❤️

Мы подбирали имя которое есть и тут и у нас и в православии для крещения. Сначала думали или Александра или Валерия. Будет Валерия 😍👼

Мы называли дочку Александра, так захотел муж, но все коверкают говоря АлеССандра и меня это бесит! 😤 повторяю им "con la X" и бл@ди все равно по своему говорят! 😄😄😄 уже не обращаем внимания. А вторую назовём скорее всего Моника, я когда только родила Сашку, сказала что потом ещё Монику хочу и вот она не заставила себя так долго ждать 👏🏻🤗

У нас будет Марко (Marco). Выбрали вместе, красиво и просто и понятно (Марк в наших странах) 😉😉👍

Мы девочку ждём назовём её Дианой , есть мальчик уже Давид

Хотела назвать одну из девочек Юля а мой говорил ЮлА . Сам он выбрал имя Кристина а я долго думала выбрала Изабелла. Итальянские имена которые есть и в России.

Мы изначально хотели София или Николо, родилась София ☺️ хотя ближе к родам были сомнения Клое, Зое, Николь но выбирали чтобы звучало одинаково для обеих стран и созвучно с фамилией она в нас длинная ☺️

Мы назвали сына Камилло, в честь дедушки мужа, которого муж очень любил. К сожалению дедушка умер до нашего знакомства( мужа тоже назвали в честь этого дедушки. Т.к. В Италии нельзя называть детей именем отца было решено назвать сына Camillo Junior. Ласково мы его называем Джунька😊

Ну меня в принципе все называют Оксаной именно с произношение буквой "О" и когда при всех мои родственники меня зовут "А"ксаной или Ксюшей возникает куча вопросов и мне уже за 12 лет надоело всем объяснять что да как, но меня это сильно не парит! я с самого начала просто поняла сто легче просто представляться "О"ксаной😁 конечно раньше часто многие уточняли если не Роксана, но сейчас вообще попадаются люди которые сразу говорят "ой а у меня подруга русская/украинка/молдаванка/...с таким же именем!!!"😂😂😂 мне к стати очень бы хотела если девочка назвать Оксаной но все против типа и мама и дочка одного имени это не красиво кто-то сказал что даже porta male а мне очень нравится моё имя😂

@asiaevrasia, @tamara595 😂 Зведлана и Аназтасия😆😆😆 Эта проблема наверное у всех. Тоже думала Даниель, а не Даниеле.. И Алиса красивее чем Аличе.

я взяла православный календарь и начала листать его после узи. мне всегда нравилось имя Полина, но крестят всегда как Пелегея. нам двоим понравилось Елизавета. но тут нет сокращения имен..и мой муж все жизнь страдал из за своего длинного имени Массимильяно. в итоге назвали Лиза👼

Ой я молчу про Светлана😂😂😂тут оно Зведлана...или же взрослые прсто говорят Лучия 😂😃😂 а Галина😣это же курица вообще. по этому она тут Алина.😥

Мы тоже хотели, чтобы имя присутствовало как в итальянском так и в русском языках. Наш сынок - Максимилиан. Я и мои родственники зовут его Максим, Папа и его родственники Макс. Одна проблема моя свекровь, она никак не может произнести его имя MaXimilian. Зовёт его МаССимо! Меня это бесит, если честно, она всю жизнь на диалекте говорит Венето и выговорить Х (икс) не в силах. Ей уже под 80 поэтому я просто смирилась..

по этому теперь я Ана 😂😂😂 @asiaevrasia муж Настей завет.

@stassia я тоже Анастасия и как же меня бесит это итальянское извращение имени - АнастАзия(((

Оскар ! Это имя признано и в Италии и в Америке и в России !!! Увидела это имя и сразу решила : имена так будут звать моего сына 👼🏻

Мне очень нравилось Ноеми и Карло(Карлетто).

Мы тоже долго думали, в итоге остановились на имени Николь

мы думали между Ева, Алессандра (но мне больше нравится Александра) Микела. Но Еву отсеяли тк итальянцы используют это имя при ругательствах :( Александру отсеяли тк родственница с таким же именем очень накосячила и мы отказались от этого имени. пока остановилист на имени Микела тк произношение как в Италии так и в России не меняется, короткое и звучное. я еще выбирала по описанию имен, тк думаю что это тоже имеет значение :)

Мы для мальчика выбрали Лука, а для девочки Амели но ы последний момент передумали и назвали Аврора (она и родилась на рассвете ,так и подтвердила свое имя)

Я старалась найти имя универсальное, которое пойдёт и для Италии и для России. И для меня были важны святки. Назвали по святкам

я Анастасия здесь уже стала Ана😂😂😂

Я вот тоже сильно по этому поводу заморачиваюсь, но хочу сказать что по моему главное как будете представлять ребёнка и как он сам себя будет называть, например мой папа по документам был Пантелей но все и в семье и на работе и среди друзей называли Павлик или Паша потому что он так представлялся. Так же и одна знакомая мне женщина иностранка со странным именем всем представляется просто Валя( ит. Vale)