лично у меня ,но мне 23,первый удо 5 назад с девечьей фамилией.Там тоже было ****ва И Серікқызы и по мужу тоже оставили так же ***ва и қызы.

у меня и ва осталась и кызы

@sepyk, яясно, тожее столько мороки с этими документами😬

@serik_elya, ну первую муж звонил судорожно с цона, и мы записали на Русском полностью. А сейчас думала может в роддоме которые оформляют разрешат русскую фамилию как у старшей, но казахское отчество. Короче нет)) на нет и суда нет)

@sepyk, а как старшая у вас записана? Или у них разные фамилии? А вообще судя по фамилии и отчеству, вы по имени мужа ставить собираетесь? Вроде де можно просто Алия Аликызы, без фамилии, нет?

@k777r., @gulshat_zhanadi теперь все ясно стало, спасибо, девочки

@ainawww, походу правила поменялись(((

@serik_elya, ничего себе, Элька.. ну прям зациклились так на этом они🔫🔫 совсем уже того. Выбираем имя, а для меня важна созвучность всего ФИО..

Я когда фамилию после замужества меняла, столкнулась с этим, я башкирка, и у меня отчество Ильдусовна, а у мужа фамилия на казахском Серiк. И так как я по документам не казашка мне разрешили оставить отчество на русском. А так по идее должно быть либо на рус, либо на каз

Нам не разрешили в ЦОНе

Про то что в будущем надо будет мататься никто ничего не говорил

У нас Оралбаев Нурболат Ардакулы, чтобы разрешили русскую фамилию и казахское отчество папа какую то бумажку заполнил и все, это было три года назад

Нет, будет отказ 100%

@zhanna_k, мдеее, ну и задачка))) спасибо за разъяснение🌷

@sepyk, надо писать Алиева Алия Алиевна, либо Али Алия Аликызы. По другому, конечно, можно договориться, но в будущем придётся мотаться и менять фамилию или отчество на русский или казахский лад.

@narikowa, все, теперь все ясно.. спасибо, дорогая Нарикоша🌷

@sepyk, в цоне. Я тоже хотела чтоб фамилия была на русском, а отчество на каз. Не разрешили . А в роддоме представители цона

Нет, нельзя Рустемов Идрис Ернарулы

@narikowa, вы в цоне оформляли?

@gala_26, русская фамилия с казахским отчеством..

И в роддоме вроде оформляют, там с цона представители сидят с 2 до 5

@zhanna_k, отличный совет, намотаю на ус.

Там или на каз или на русском должно быть . Если в фамилии нет ова /ов то будет кызы/улы. Если на Руском то все на руском.ова/ов и в отчестве вич/овна

Че то ч запуталась😅 имела в виду ни Ыдрыс😂

@gala_26, вот мне надо к примеру Рустемов Идрис Ернарулы так можно ли...🤔🤔

Не знаю, как в роддоме, но мой Вам совет, если пишите на казахском языке, то ФИО полностью надо записать буквами с казахского алфавита, и наоборот в случае русского языка, иначе в будущем проблемы могут возникнуть

У нас Рустем Идрис Ернарулы нас так оформили и без проблем

Сейчас в роддоме не оформляют только в цоне