доброе бодрое утро)) посетила меня одна гениальная идея. я тут с некоторыми девочками общаюсь в личке и поняла, что для…

Можно маленький совет?🙄 общайтесь больше на итальянском даже если плохо, быстрее выучите так. Потому что учить это одно, но разговаривать каждый день на иностранном языке помогает намного больше и пусть итальянцы вас корректируют в грамматике, не стесняйтесь!

@phedre я итальянскиц разговорный знаю вполне сносно, могу изъяснится практически в любом учреждении)) и я вот как раз для этого ежедневно переписываюсь с девочками-итальянкми, и прошу меня всегда поправлять)) но хочу выучить именно не разговорный, а достаточный для работы и мне всегда сложно начать, а в группе думаю будет легче))

для изучения нужна живая речь. даже телевизор в этом будет помощник😉

@elena250383, конечно в группе всегда лучше учиться)) и вообще молодцы что хотите выучиться!!! Мне повезло тут окончить школу где я в основном и выучила язык, но могу сказать что курсы на которые меня посылали были бесполезными по этому я сама по тихонько выучилась благодаря учительнице в школе которая достала мне книжки из начальных классов))) ну и одноклассники-итальянцы которые меня поправляли при каждой ошибке 😄

@phedre а у нас шола так себе((( и вот книжечки из начальных классов мне сейчас приносит мой первоклассник))) надо кстати узнать как получить диплом окончания школы

@olgas016 с этим согласна 100%

@elena250383, а с детьми наверно тоже интересно и полезно учить грамматику! Если вы имеете ввиду esame di maturità думаю самый быстрый способ это вечерняя школа там вместо 5 классов только 3 кажется в зависимости от специальности, не в курсе можно ли сдать экзамены без посещения занятий. Помню брат узнавал про диплом в университете он хотел его конвертировать но кроме того что нужно было предьявить куча бумаг ещё и пересдать основные экзамены.

@elena250383, читай лучше книги на итальянском по твоей специальности или по работе, которая тебя интересует. Например, когда я сдавала на права, то поняла, что это лучше всяких курсов!

Отличная идея , по крайней мере практика это главное , и она стимулирует когда понимаешь что больше можешь

@_catherine_ для меня проблема в том, что в русском языке у меня огромный словарный запас, и когда я не могу перевести то, что я хочу сказать - я злюсь))

@amatissima да-да, согласна. у меня роды стали таким индикаторам. т.к. я везде ездила сама, пришлось выучить все базовые мед.термины))

Да именно это и злит , что не можешь свободно и полноценно общаться как думаешь . Коверкаешь , сокращаешь и упрощаешь ,а мысль уже потеряна