@mrs.markus, муж учит, сын пока к маме гоняет тоже, а я ток для покупок все знаю🙈, не более и в магазинах понимаю народ иногда;). @distel возможно! Мама живёт там 8 лет, но эту "фразочку" только пару лет как слышу;). Там где они живут очень много турок и русских немцев, коим является мамин муж ( не мой отец).

@nastenka14, "акзо" я пока не слышала. Это мы, эмигранты, такое с языком сотворили 😂

И из Австрии 😉 мы тож тут

@yulia_bohl 😀😀😀😀

@290186_mar, а они как по-русски пытаются говорить, так вообще до слез😂. Говорят у русских язык длиннее, чем у иностранцев. Хрен знает зачем я эту инфу написала 😅😆

@yulia_bohl юльк, та же история, свекровь вечно ржет с меня в таких случаях, а видео ненавижу, где я болтаю, а где болтаю пьяная, так впще провалиться хочется

😂 прелесть какая

Кстати, это когда русские люди говорят по-немецки, то такой акцент и ощущение реально, как будто проклинают, очень грубо, я тоже так говорю. Мы, русские, все согласные чётко проговариваем, а немцы их мягко произносят, некоторые съедают. Я себя на записях не могу слушать, когда по-немецки говорю, как дура😂

@koko883 начинаю на итальянском думать))

@290186_mar, только сейчас задумалась что говорим не так как пишем...и правда... А ты думаешь на каком языке?)

@290186_mar, на октоберфест со всего мира съезжаются пиплы. Ты в пьяном угаре гормонов могла не тех слышать. 😂😂😂

О дааааа😂😂😂😂😂😂😂

@nastumber ну шож делать, билеты купили раньше, чем забеременнели 😒

@koko883 он для них оч странный и сложный, тк произносим слова не как пишем, я кстати так и по итал иной раз говорю, забываюсь. про Орем не слышала такого.

А кстати много раз слышала что русский язык для иностранцев звучит очень грубо! И мол есть ощущение, что когда мы разговариваем, то постоянно "орем".. Вот как то так! А как кстати итальянцы реагируют на твою русскую речь? Муж?

@290186_mar, эээ тна октоберфест надо не беременной ездить 😂😂😂

@poema эта песня на всех. языках. звучит смешно ссылка

Хм.. немного исправила ссыль вторая сверху. Три немки.

@nastumber в Мюнхене два года назад была, беременная, на октобер фес, видимо гормоны подкосили и я вдоволь наслушалась пьяной немецкой речи

@poema не открылась песня(

ссылканемецкаявеселая песня&path=wizard&parent-reqid=1476476773728966-43201758685111570161340-sas1-5483-TCH&noreask=1&filmId=PkBJV9-9UXI ну не прелесть ли 😍

Обожаю немецкий язык )))

@290186_mar, ну вот. а мне хочется как раз менталитет понять, почему люди пришли к тем или иным традициям, почему история народа складывалась именно так, а не иначе... короче, это моя любимая тема для "потрепаться", буду закругляться ))

@290186_mar, оно переводится " извините". Я так-то после поездки в Мюнхен пошла изучать. Прикольно 😅

@nastumber ептвоюжмать, какое страшное слово

@mrs.markus ну вот Италию я выделила исключительно из за языка, влюбилась сразу и только потом начала больше читать о стране, традициях, минталитете

Эншульдигунг

@290186_mar, ааай, спасибо, взаимно! 😘 ну не знаааю, это смотря как произнести. мне как-то подруга по-осетински эту же фразу сказала, вот реально испугалась ("аз дау уарзын"). но я вообще не рассматриваю язык с позиции "нравится/не нравится". язык для меня это огромный культурный пласт, живой организм, наука, кладезь всего. и мне было бы интересно изучить немцев не через учебники по истории и сквозь призму 2МВ и ВОВ, а именно через язык. ну и не только немцев ))

@juliaka о подробностях не знаю, его много разнообразий, смотря, какая страна рядом,

@mrs.markus имела ввиду "их либе дих" не оч нежно звучит, но тебя тоже люблю))

Там вроде два диалекта 🤔

@290186_mar, такая многозначительная фраза, но ладно, на свой счет принимать не буду 😊 а что ты имеешь ввиду? что жестко звучит? или то, что из каждого языка можно понахватать "здрасьти, спасибо" и баста?))

@mrs.markus для меня "я люблю тебя" уже много значит😀

ооочень хочу выучить немецкий! давнишняя мечта моя ((

@nastenka14, ну и язык🙈😂👍

@mary_chery, я на полном серьезе? А ещё больше я угораю от "акзо" это они говорят когда типо удивлены или " вот как" или "точно"....

@nastenka14, 😂😂😂😂😂

Дрюкер;)

@nastenka14 а ну ка, как же звучит это чудо?

Один только принтер чего стоит😂😂

по мне так весь их ханды хох-гадость.

Некоторая поэзия, очень даже 👍🏻