Лилия
lilya912
Лилия·Мама двоих (2 года, 10 лет)
post image

Привет всем, кто нас еще не забыл👋🏻😅Вижу, читаю вас, хоть и редко захожу. У меня такой вопрос❓🤔Девочки-татарочки👋🏻 Или двуязычные семьи! В нашей семье (оба татары) в совершенстве татарский знаю только я. Поэтому у нас речь на русском, и с Рамилем мы разговариваем тоже только на русском. У нас кроме "абы", пайка" и "даани" (абый, апайка, давани), все слова, которые он умеет говорить, русские. Но хотелось бы, чтоб сын знал и родной язык; и в будущем мог разговаривать свободно. Поделитесь, пожалуйста, как вы работали над этим. Как и когда начинать. Буду благодарна за любую полезную информацию.

12.10.2016
5

Комментарии

cheguevara
MrsElle ·Мама троих детей

Лилечек! Поздравляю с рождением сыночка ☺️🫶🏻

11.08.2023 Нравится Ответить
lilya912
Лилия·Мама двоих (2 года, 10 лет)

Спасибо большое, Эльмира! ☺️😘

11.08.2023 Нравится Ответить
aliya140688
Алия·Мама дочки (9 лет)

Помню в детстве у нас в семье папа с мамой только на татарском разговаривали. Папа ругался,если слышал что дома на русском разговаривают. Так и росли.

13.10.2016 Нравится Ответить
lucsorl
Lilya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

Мы дома сами разговариваем на татарском, редко слова на русском. На улице вперемешку. Сын в садике слышит только русскую речь и иногда татарскую от нянечки.

13.10.2016 Нравится Ответить
leisan1986
лейсан·Мама двоих (9 лет, 17 лет)

Не получится учить ребёнка тат.яз если дома разговаривают только мама,у пеня дочь до садика говорила на тат.(но не в совершенстве),как пошла в садик забыла этот язык,сейчас ей 9 лет не разговаривает но все понимает

12.10.2016 Нравится Ответить
avareg
Регина·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

У меня мама на татарском с ней разговаривает) я сама так росла половина на татарском половина на русском, все знаю идеально 😂

12.10.2016 Нравится Ответить
gulja2016
Гуля·Мама двоих (9 лет, 15 лет)

мы в садике начали более менее понимать, воспитательница была татарка. сейчас вот в школе учим

12.10.2016 Нравится Ответить
elvira_zi
Эльвира·Мама двоих (5 лет, 10 лет)

Сама разговариваю с ребёнком.

12.10.2016 Нравится Ответить
gulnaztag
Гульназ·Мама двоих (младенец)

с бабушкой большую часть время) поэтому больше татарских слов знает) я сама стараюсь по татарском с ним разговаривать)

12.10.2016 Нравится Ответить
cheguevara
MrsElle ·Мама троих детей

К бабушке на лето 😂😆 меня только бабушка и научила)

12.10.2016 Нравится Ответить