Хочу такие 😊С ними можно приучать сына на горшок. Китайские ребятишки с дыркой в штанах - «кайданку»
На этих ребятишек обращают внимание все, кто приезжает в Китай.
Это то, на что оборачиваются, что вызывает возгласы недоумения, возмущения у иностранцев, это то, про что пишут в интернете, как правило, в недоумённых тонах или в жутком возмущении.
Кайданку сейчас (开裆裤) – традиционная детская китайская одежда. В дословном переводе - "штаны с открытым шаговым швом". Европейцы назвали их splitpants (дословно – штаны с дыркой).
Конечно, есть определённые удобства для родителей, ребёнок гуляет, присел, сходил в туалет – побежал дальше.
Для нас, иностранцев, конечно, в первую очередь непонимание самой сути таких штанов: как можно оставить открытым такие места, которые ребёнок может поранить, и может же застудить, как можно ЭТО оставить голым!!!
Но дети не болеют, точно закаливаются , и приучаются к хождению в туалет очень рано – это тоже абсолютно точно.Так что, наверное, традиция имеет место быть и по сей день.