Елена
elena1605
Елена·Мама сына (8 лет)

Девочки, как по-турецки будет определения болей, например, тянущая / пульсирующая и режущая боль. Завтра на прием надо как-то объяснить что болит и как.

22.08.2016

Комментарии

elena1605
Елена·Мама сына (8 лет)

@scastlivayamama129 @lebedenka @lemurka91 спасибо. у меня че-то, извините за подробности, внутри влагалища болит ноет. как при месячных. Не низ живота а именно там. Пугает уже эта боль что-то😯

22.08.2016 Нравится Ответить
lebedenka
Айгуль·Мама двоих (4 года, 8 лет)

как ранеемне здесь подсказали: тянет низ живота - karnım kasılıyor, пульсирующая боль - kalp atişı gibi ağrı - это уже сама придумала, режущая - bıçak saplıyor gibi ağrı. боли трудно показать наглядно, я долго не могла объяснить тянющую боль.

22.08.2016 Нравится Ответить
scastlivayamama129
Turkan·Мама дочки (9 лет)

пульсирует atıyor.

22.08.2016 Нравится Ответить
scastlivayamama129
Turkan·Мама дочки (9 лет)

режущая batıyor, batan ağrı, острая, сильная şiddetli, тянет sızlıyor, тянущая sızlayan ağrı.

22.08.2016 Нравится Ответить
lemurka91
Elena·Мама дочки (9 лет)

Режущая/острая боль – şiddetli ağrı. Тянущую боль врачу показывала наглядно😀😀

22.08.2016 Нравится Ответить