Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Kira
Kira
Мама дочки (10 лет), беременна (37 нед.)

Девочки, кто-нибудь может мне объяснить зачем нужен штамп в паспорте о бракосочетании?)) Теперь…

Девочки, кто-нибудь может мне объяснить зачем нужен штамп в паспорте о бракосочетании?))

Теперь подробнее. Мы поженились на острове свободы, у нас есть официальное свидетельство о браке, спустя 3 года мы наконец его перевели на русский язык, т.к. Оригинал на испанском ☺️🙈 штампа в паспорте как не было, так и нет ☺️ я искренне не понимаю зачем он там?!. И да мне лень идти в о/м или паспортный стол😂 как и лень было идти в бюро переводов эти 3 года 🙈 свидетельство о браке перевела для малыша, мало ли что... Но вот дальше?.. Надо? Не надо?.. Если надо, то зачем?..

19

Комментарии

juliya1208

Юлия

Мама сына (1 год)

А вы фамилию не меняли?Мы на Кипре женились,тоже св-во о браке иностранное.Перевели на русский,я меняла фамилию и мне заодно штамп поставили.А вот у мужа штампа нет(( за три года не хочет-не может дойти до паспортного стола(((

Отметок «Нравится»: 0
klini

Kira

Мама дочки (10 лет), беременна (37 нед.)

@juliya1208, нет, не меняла. У сына будет фамилия папы.

Отметок «Нравится»: 0
natalyamosolova

Наталия

Ну вообще это нужно как официальное подтверждение. С ним проще потом решать определённые проблемы ☺️😉

Отметок «Нравится»: 0
klini

Kira

Мама дочки (10 лет), беременна (37 нед.)

@natalyamosolova, в том то и дело что везде где надо подтверждение просят именно само свидетельство о браке. И решать проблемы какие?..

Отметок «Нравится»: 0
sandra8725

Александра

Мама дочки-младенца

Мне кажется он не нужен! Мы развелись и потом родилась дочь ! Пока никаких проблем не вижу из за отсутствия штампа!!!!!

Отметок «Нравится»: 0
marovaek

Екатерина

В ожидании первенца

Мы женились в Чехии, как я поняла, штамп нужен, чтобы уведомить РФ о браке и считаться женатыми здесь.

Отметок «Нравится»: 0
klini

Kira

Мама дочки (10 лет), беременна (37 нед.)

@marovaek, опять-таки, консульство уведомляет. Т.к. Перед росписью Куба проверяет молодожён и делает запросы, а по факту росписи через Русское консульство пересылает свидетельство о браке.

Отметок «Нравится»: 0
marovaek

Екатерина

В ожидании первенца

@klini Может вы и правы, я меняла фамилию, поэтому так и так пришлось поменять все документы и поставили штампы.

Отметок «Нравится»: 0
sandrabelka

Александра

Мама двоих (младенец)

Вы лучше у юристов спросите. Много ведь на просторах интернета бесплатно отвечают.

Отметок «Нравится»: 0
klini

Kira

Мама дочки (10 лет), беременна (37 нед.)

@sandrabelka, так в том и дело, что на данный момент кроме "надо" никто ничего не отвечает 🙈 а аргументы при этом не говорят...

Отметок «Нравится»: 0
sandrabelka

Александра

Мама двоих (младенец)

Хм, ну видно не везёт @klini

Отметок «Нравится»: 0
inataly

inataly

В ожидании первенца

Потому что брак является зарегестрированным при наличии и свидетельства и штампа. Запись о браке может потеряться, свидетельство, один из супругов захочет жениться второй раз без развода.

Отметок «Нравится»: 0
xu_xu

Ксения

В ожидании первенца

Кись, я уточнила твой вопрос (ага, я дипломированный юрист, звоню своим адвокатам)))) ваш брак не "ратифицирован" на территории РФ, чтобы его признали действительным и законным - надо с кубинским свидетельством обратиться в загс, где вам выдадут Российское. Иначе чтобы Сашку вписали в свидетельство о рождении - ему надо будет получить "свидетельство об установлении отцовства", и только после этого - свидетельство о рождении... Ну и вообще - не дай Бог что, но его даже к тебе в больницу не пустят (я не про роддом) без подтверждения родства...

Отметок «Нравится»: 0
badabadoom

badabadoom

ну например продавали мы квартиру в общей собственности, а потом новую покупали, от меня как от супруги требовалось кучу бумаг подписать, а факт того что я жена просили во всех инстанциях подтверждать копией странички из паспорта со штампом и свидетельством о бракосочетании, и никак по другому. то есть все сделки с недвижимостью требуют этого штампа! больше пока не сталкивалась с его необходимостью, везде предоставляли свидетельство о браке. свадьба была в Греции, но по приезду запарилась и штамп в паспорте и Русское свидетельство тоже есть о чем ни капельки не жалею, а так на руках было греческое которым мне в одном месте сказали в случае спорной ситуации можно только пятую точку подтереть и у нас в стране такое не прокатит 🙈

Отметок «Нравится»: 0
klini

Kira

Мама дочки (10 лет), беременна (37 нед.)

@xu_xu, про получения русского свидетельства в первый раз слышу 😳@badabadoom а вы в России получали ещё одно?.. Или у вас в Греции не официальная роспись была?..

Отметок «Нравится»: 0
xu_xu

Ксения

В ожидании первенца

@klini, вот короче вот такая тема... Это от адвокатов тебе ответ) сейчас ещё одному позвоню))

Отметок «Нравится»: 0
badabadoom

badabadoom

@klini, официальная, но в России эти бумажки и видеть никто не хотел 😑

Отметок «Нравится»: 0
shandik

Marina

Мама дочки (6 лет), беременна (38 нед.)

Свидетельство о браке, которое у вас имеется с переводом к нему и есть ваш официальный документ, подтверждающий регистрацию брака на территории другого государства. То, что тут написано про обмен его на РФ-полная ЧЕПУХА. Юристы просто отжигают. Ребенка идете регистрировать со свидетельством и переводом в ЗАГС по месту прописки родителей либо по месту нахождения роддома. Печать не обязательно ставить, главное, что есть документ. Не теряйте только!

Отметок «Нравится»: 0
klini

Kira

Мама дочки (10 лет), беременна (37 нед.)

@shandik, Спасибо ☺️

Отметок «Нравится»: 0