Девочки, кто из Беларуси помогите плиз в одном вопросе! Чтобы поехать в гости в Белусь с ребенком, мне нужно сделать ребенку турецкий паспорт? Или я могу со свидетельством о возвращении на родину из консульства поехать? Или может еще какие доки нужны?
Комментарии
переводы любых бумаг отсюда нужно делать в Беларуси. Либо поинтересуйтесь в консульстве, если они делают. Я только зря деньги выкинула, когда тут перевела, заставили в Беларуси опять переводить.
Можете консулу позвонить и он подскажет переводчика поближе к вам.
Ой, я вроде знаю, что только у этих переводчиков. У них особенная договоренность с консульством. Насчёт оплаты- я не подскажу.
@milania, спасибо большое!!! А перевод можно делать в любом месте? Или у тех переводчико что на сайте консульства есть? И не подскажите оплата какая за это свидетельство?
Если сделаете Турецкий паспорт, то надо будет разрешение от отца на выезд. Лучше с бумагой из Белорусского консульства. Тогда особо спрашивать не будут.
Я звонила в консульство. У меня есть список. Через полчаса сфоткаю и отправлю.
Перевод свидетельства о рождении у аккредитованных переводчиков в Стамбуле стоит 70 лир.