Всем привет , с какими "неологизмами" впервые столкнулись в новой семье мужа ?! 😘😂я два месЯца замужем,один раз повесила белье,мама мне говорит, шлапшин поставь пжл ,белье течет .А ?! Шлапшиндар еки шлапшин бар , у нас долго был диалог впустую )) что это шлапшин ?! Та-зик ! Мама пояснила потом 😸,делитесь своими пжл 👍
это не неологизм, это диалект))). В Павлод.обл.тоже так называют тазик, первое время я пока "догнала")))
@ashkentay, жанан 🙀 ))))) прям как из песни ;))) это в каком городе ?!)))))
@dinulya27, @gn87 @azyuk @assemka21 сестра моя замужем за Атырауского ,также в первые месяцы проживания ,столкнулась она .Муж то есть мой зять с его мамой лихорадочно ищут что -то?! Куда положил я эту базинку ?! Где моя базинка ?! Я ж сюда базинку положил ,рядом с другими базинками ))) наконец нашли .И сестра говорит искали обычную кофту ,мне б сказал . Я То все свитера убирала ;) базинка - кофта или свитер .наверно от слова вязанная ?!;)))))
Свекровь на суп с лапшой говорит "кеспе коже" два года к этому слову привыкала. Потом" куырдак" это куырдак настоящий. А свекровь на жаркое с картошкой , куриные голени тушеные говорит "куырдак" я до сих не привыкну😅
@mamadochki2016, а я уже привыкла, замужем уже 7лет,мы женщины быстро привыкаем))
@gn87, а в Уральске жайма -это ☝️инкаль! Да да ! -"Инкальди озин жасадын ба ?! " да ))) главное привыкнуть 🙏🙏🙏
у нас каждый день так😁,я сама с юга, муж с севера, я на казахском, он на русском, на юге тесто на казахском "камыр"а здесь "жайма"😁
@zzzari, ааа,вы с Уральска ?! ;))))) вот почему вас заставило улыбнуться )))))
@mamadochki2016, в южно-казахстанской)) хотя я и сама оттуда, но когда впервые енешка попросила принести акантоз у меня была легкая паника😳😄
@assemka21, ахаха , Асем ,акантозды базардан сатып алып Келши :))))) а в какой это области ??
Муж попросил передать вехотку, чтобы пошоркаться:))) Ни вехотку, ни шорканья я не знала:)
Ещё слово каганька:)
@danajumabekovashayahmetovna, я посему и в кавычках выделила ,для меня то это неологизм ,новье ;))))