Девочки из Севастополя,подскажите пожалуйста .Нужен ли перевод документа о расторжении брака с укр.на русский ,для подачи документов на мат.капитал ?и нужен ли штамп на свид.о рождении ,который подтверждает гражданство (если родились в 2016)?Спасибо ответившим )))
Комментарии
Я в этом году развелась. В суде мне дали решение и с ним я пошла в ЗАГС и получила на его основании свидетельство! Я просто не знаю, будет ли у вас катить этот документ в России!?
@ksu7771 вы в каком году разводились? в Украине до 2011 года насколько я помню были свидетельства о разводе,а после их перестали выдавать и выдавали только решение суда
@sonya1984, в МФЦ не компетентные специалисты работают! Они там мало что понимают!!! Ну по крайней мере мне так не повезло! Проще так сходить! Я нигде если честно в очереди не стояла! Даже в ФМС!
@mysja, @sonya1984 странно! Я недавно расписывалась- мне без свидетельства не дали подать заявление на новый брак! А если вы сейчас будете получать свидетельство, оно будет российское уже. А переводить я думаю не нужно!!!
А я не знаю зачем ?вот сейчас задумалась ,может и правда не нужно ?Сказали в мфц с собой документы о всех браках и разводах
у меня свидетельство о браке 2001 года, а свидетельстве о рождении 2016 штамп не просили, все подала, только свежая выписка из банка, номер счёта нужен, не больше месяца.
Если в 2016 родились то печать на свидетельстве не нужна! И кстати а зачем вам вобще в этом деле свидетельство о расторжении брака???
@sonya1984 а документ о разводе обязателен получается? мне рожать через 1.5 месяца я вообще ни бум бум:))выяснила только что у старшего нужно перевести свид о рождении и поставить печать на нем
@sonya1984 у вас свидетельство о расторжении брака или просто решение суда? я в начале 2013 развелась и мне дали только решение суда мотивировав что свидетельство больше не выдают.и если нужно переводить то это будет жесть:)))
мне тоже это интересно. Автор а вы в каком году разводились?
@ksu7771 аааа ну так вы уже в России развелись:) а я в 13 году,в тот промежуток когда не выдавали свидетельства а только решение суда и оно считалось как свидетельство.