Люди говорящие на казахском языке помогите!

Кем она вам приходится эта тетя Роза?

Тётя сестрёнка моей мамы

Ещё одна, сестра моего папы

Құрметті Роза ханым😂🖒

Роза апай , Роза апа , Роза нанеге, Просто Роза никак? в Пригласиельных так и пишут

@altynai_bek, посмотрите выше комент я написала

Можете так и писать т. Роза, сокращено, ничего в этом нет, Роза Апай, ну у нас наверное больше склоняются к тате, не переживайте и пишите т.Роза😊 думаю ничего страшного

@sultanmom, просто по имени как то не удобно, вдруг обидятся 🙈

Если в пригласительных написано что приглашаете вы то напишите Тате) конечно звучит будто "татешка" а так обычно так пишут

@lllllllll, 🤔 да наверное так и оставлю, спасибо 💐

@lllllllll, в вот маму с папой? Аке мен Ана?

Если в конце указаны имена ваши,как пригоашающих то пишете так как вы их называете. Я на узату писала как сама их называю,потому что приглашала я. В моем случае Роза апа.

@mumzell, а маму с папой? Аке мне Ана?

@dmsa, как вы их называете так и пишете.

Пригласительные от вашего имени я так поняла. Тогда Тате будет уместным. Обижаться им нет смысла, по родственным отношениям они и являются настоящими "тате" (по отношению к вам).

@altynai_bek, а папа с мамой? Лучше оставить папа и мама или Аке и Ана?

Я бы написала Апа, так звучит красивей как сказала @mumzell да действительно звучит не очень красиво @raziyusha хотя в этом слове ничего такого нет.

@dmsa, аке и ана будет правильнее. Извините, вы случайно не годик отмечаете?

@altynai_bek, да)

@dmsa, тогда можете от себя аке-ана написать, также как бы от ребеночка представить "ата-ажеси".

Роза ханым

роза тəте