podushki_dlya_beremennyx_ast
Ainur
Люди говорящие на казахском языке помогите!
Пригласительные будут на казахском языке (то есть сам текст) так вот есть тети которые мы называем т.Роза, но писать вот это сокращение т. по мне не красиво. Как лучше написать Роза тате? Есть ли другие варианты???
Пригласительные будут на казахском языке (то есть сам текст) так вот есть тети которые мы называем т.Роза, но писать вот это сокращение т. по мне не красиво. Как лучше написать Роза тате? Есть ли другие варианты???
7.7 лет
1
Лучший комментарий
роза тəте
Комментарии
роза тəте
Роза ханым
@dmsa, тогда можете от себя аке-ана написать, также как бы от ребеночка представить "ата-ажеси".
@altynai_bek, да)
@dmsa, аке и ана будет правильнее. Извините, вы случайно не годик отмечаете?
Я бы написала Апа, так звучит красивей как сказала @mumzell да действительно звучит не очень красиво @raziyusha хотя в этом слове ничего такого нет.
@altynai_bek, а папа с мамой? Лучше оставить папа и мама или Аке и Ана?
Пригласительные от вашего имени я так поняла. Тогда Тате будет уместным. Обижаться им нет смысла, по родственным отношениям они и являются настоящими "тате" (по отношению к вам).
@dmsa, как вы их называете так и пишете.
@mumzell, а маму с папой? Аке мне Ана?
Если в конце указаны имена ваши,как пригоашающих то пишете так как вы их называете. Я на узату писала как сама их называю,потому что приглашала я. В моем случае Роза апа.
@lllllllll, в вот маму с папой? Аке мен Ана?
@lllllllll, 🤔 да наверное так и оставлю, спасибо 💐
Если в пригласительных написано что приглашаете вы то напишите Тате) конечно звучит будто "татешка" а так обычно так пишут
@sultanmom, просто по имени как то не удобно, вдруг обидятся 🙈