Девочки кто делал перевод документов ??? Позвонила в Италии концепт там сказали что официальный перевод ждать месяц . Блядь ну как можно 1 листик переводить целый месяц , я скоро поседею 😾
Комментарии
Саша привет,посмотрела,все доки какие я переводила и где написано отчество так и переводили / оставляли те писали имя и отчество латинецей.
@ale229, ты шутишь,чем могу..послушай сейчас не дома,как буду посмотрю в документах как точно .Но не переживай,у тебя ведь ит доки на основе загранично паспорта в нем нет отчества ..но все как они мне делали проходило
Я с Украины и не буду делать. это в России можна 2 укр не разрешает. да и за чем?
у него мама украинка думаю если мы за хотим поэ ехать на Украину то это не проблема. а живем тут.
@sob, извини пожалуйста , я уже тебя задолбала . Короче мой папа нарыл эту фирму все делают и не дорого. Один вопрос , у меня по итальянским документам нет Отчества а у нас в России у каждого есть. Что делать?
Можно было бы гражданство в России сделать сделала бы@sob
@sob, ну хоть один просвет за сегодня . А ещё скажи пожалуйста какая очередь в консульство ? Говорят за месяц записываются люди правда что ли?
Все сами делают ,и в консульство и в министерстве образования везде они были
@sob, спасибо большое, надеюсь они мне помогут. Раз тебе все правильно перевели тогда и мне переведут хорошо. А потом этот перевод я так понимаю заверить в консульстве??? Или они сами заверяют?
Привет , да конечно я делала давно у них, но все документы с ними и быстро всегда. Позвони им объясни ситуацию. Думаю если срочно то может цена будет больше но сразу сделают ..ч когда делала свои документы платила оч мало но это было давно уже
@sob, а ты ездила без ребёнка документы делать? Быстро все сделали?
Подожди тебе контакты в Москве пришлю, сейчас найду их тел.я с ними все доки делала переводила заверяла апостиль диплом свид о рождении но все вообще .находятся на театральной прям за метро
@ninelmagic, ты с Украины , что за законы . Вот получается тут тоже самое только что Русское консульство и делают переводы девушки что сидят в италконцепте
@ale229, ну я делала перевод возле укр посольства есть переводчица. Перевод проверяешь на ошибки. Я принесла апостиль свидетельства и все. Потом отнесла в посольство и заверила его. Там сбор заплатила 34€ и 100€ за перевод. Так это было. )
@ninelmagic, а скажи пожалуйста где это делается? И действительно хорошо переводят? Я в шоке они та ям ебнулись в италконцепте сказали для перевода свидетельства о рождении нужно 4 фото ребёнка и два паспорта. Это действительно так?
Я переводила документ (свидетельство о рождение заверенное апостилем) в Италии за один день. 100€.
@irinovna, ну вот как мне сказали то и делаю. Перевод бы сделать за короткий срок и все а там месяц эгражданство ждать и 2 недели паспорт
@olgas016, можно , но гражданство делать нужно тоже месяц ждать. А потом она сказала а зачем вам справка если есть когда гражданство паспорт делается 2 недели
Я не понимаю почему у вас так все запутанно. Обычно в беларуси больше бумажной волокиты))) мы ребенку давали румынское гражданство через посольство милана. Месяц ждали свидетельство о рождении и месяц паспорт. Без проблем подал папа сам. Без меня. Мы не в браке. Хотя оба родителя записаны в итальянском свидетельстве о рождении
поищи в Москве ноториально заверенные переводы где делают. а по справке никакой нельзя выехать?
@sonia_, да ужас. Я в шоке. Читал знакомый в интернете у каких то адвокатов переводить через суд что ли или в италконцепт. У меня голова от всего уже болит . Так вы вместе с семьёй а я с мужем развелась из за этих документов, и вот сейчас еду оформлять развод до конца
@ale229, мда ...представляю как у тебя нервишки шалят , я вот дни считаю не могу дождаться , а у тебя такая засада !
@sonia_, мне сегодня сказали что и в паспорт у нас больше не вписывают
у вас и вправду как то все запутано , я за три дня перевела у адвокатов за 50 €
@olgas016, я в четверг как раз в Москве буду. Это где находится?
Девочки , кто хочет получить от меня в подарок своим крошкам что-то ( памперсы , уход за малышами или что-то из Одежды )
Три комментария с конца от вас и вашей подруги ( вы должны её упомянуть) и будет вам подарок 💝
Удачи 🍀
Кому не повезёт в этом месяце , то в следующем ждите розыгрыша от меня 😉☝️
Поехали 😉🎁
Стоп будет завтра в 13.00
#подарок_от_меня
Как отказать свекрови в проживании сестры мужа?
Ситуация такая, что сестра мужа 16 лет собирается поступать в колледж в нашем городе, родители и она живут в области, 200 км от нас. Сейчас выясняется, что свекровь хочет, чтобы она у нас пожила месяц другой, пока они не найдут ей квартиру и пока она не адаптируется. Я как это услышала, просто в отчаяние пришла. Ребенок абсолютно не приспособленный к жизни, может не мыться дня по 3-4, голову забыть помыть, за собой грязь не убирает, элементарно не зная города не сможет 1,5 часа от нас добираться...
Необычные имена детей: какие редкие имена выбирают мамы
Какие интересные детские имена вы слышали? Поделитесь 😍
У нас в садике есть Штефан, Беатриса, Лазар, Грачи (видимо, национальное имя), Злата, Дильбар (мне очень нравится, это женское имя). Ну, и моя Дестешка 🪴
И как зовут ваших детей, если у них не типичные имена? Почему решили так назвать?
* Я назвала свою в честь покойной бабушки отца моей дочки (полное у бабушки Дестегюль, но мне понравилась первая часть, оставили только её). Это традиция его рода - имя не должно «умирать». Меня саму зовут...
Двоеюродный брат женится: переживания о невесте
Двоюродный брат женится. Ему 23 года, закончил университет, работает. Вот в августе свадьба.
Невеста, на мой взгляд, слетает с катушек. Я понимаю, девочке хочется быть принцессой на собственной свадьбе. Платье ей жених купил за 400 тыс. Уговоры, что давай дешевле, зато останется на отпуск, не помогли.
Сама мадам не работает, и толком не работала, закончила колледж и на этом все . До свадьбы останется 1,5 месяца и начинается: а как же Мальдивы? После свадьбы я хочу только на Мальдивы. Ей предлаг...
Переехать ради любимого: стоит ли бросать всё?
Девочки, а вы бы переехали из столичного города ради любимого мужчины в провинциальный город?
Ситуация такова: мужчина уехал на несколько месяцев на работу в Иркутскую область и потом заявил, что ему там нравится, работа хорошая и в Санкт-Петербург он возвращаться не хочет, но меня он любит, поэтому бросай все и переезжай ко мне.
У меня в СПб работа рядом с домом, не плохая, стабильная, на работе меня ценят, хвалят, здесь мои родители, которые в любой момент помогают с дочкой и дают мне возможн...
Но для итал документов используют только моё имя