Документи, необхідні для вступу в дитячий садок:

• Заява від одного з батьків дитини або особи, яка опікує малюка. Це можуть бути бабусі, дідусі чи прийомні батьки;

• Копія свідоцтва про народження дитини та копія паспорта батька, який записує його в дитячий сад;

• Медична довідка про стан здоров'я дитини. Документ оформлюється дільничним педіатром. Перед цим дитині необхідно відвідати вузьких фахівців і здати всі необхідні аналізи;

• Довідка лікуючого лікаря про епідеміологічне оточення дитини. Документ необхідно брати перед походом в дитячий сад, так як довідка про відсутність інфекційних захворювань діє протягом 3 днів.

Крім загальноприйнятого списку документів для прийому в дошкільний заклад, існує додатковий пакет довідок, якщо у дитини є проблеми з розвитком або здоров'ям. При затримці мовного розвитку у малюка, батьки повинні надати висновок логопеда і віддати дитину в спеціалізований садок, де фахівці сприяють позбавленню від недуга і приділяють малюкові більше уваги.

Официально - сделать аппостиль, отнести в консульство и там сделать заверенный перевод, тогда документ действителен на Украине. Пока вы тут надо то же сделать со свидетельством о рождении, ТК в укр этот документ везде нужен, а нового укр вам никто не выдаст

@irinapoychenko, 1.там названия все на латинском, любой врач знает латинский 2.отправьте кого нибудь из родственников в украинский садик, куда будете водить ребенка, или позвоните сами. Пусть он и точно и скажут. я не думаю, что для этого требуется апостиль :-D

Нужно сделать перевод с апостилем

@290186_mar, она есть но она же нм итальянском. или разницы нет?

в смысле доказать,у вас тоожен быть сертификат о прививках или книжечка,где ставят печать,о том что сделаны