Good morning, baby! Шпаргалка с утренними фразами для общения с крохой на английском
Good morning, baby!
Шпаргалка с утренними фразами для общения с крохой на английском
Good morning! - Доброе утро!
It's time to wake up! - Пора вставать!
You're my sleepyhead! - Ты моя соня!
Did you sleep well? - Ты хорошо спала?
How are you this morning? - Как моя малышка поживает?
It's good to see you, my little girl/boy! - Как мама рада тебя видеть, малышка!
You're my baby girl/boy! - Ты моя маленькая!
Did you have sweet dreams? - Что тебе снилось?
Let's stretch! - Потягушечки!
Big yawn! - Зеваем!
Come to mommy! - Иди к мамочке!
Let me hold you! - Иди ко мне на ручки!
Do you want me to pick you up? - Хочешь на ручки?
Let's open the blinds/curtains! - Давай откроем жалюзи&рулонные шторы/шторы!
Look! It's a new day! - Смотри! Новый день!
Эти предложения - не "калька" с русского на английский. Это естественные, часто употребляемые носителями английского языка фразы. Каждая из них одобрена моими англоязычными коллегами.
Я убеждена, что даже зная иностранный язык на очень приличном уровне, необходимо перепроверять себя. Ведь мы хотим научить наших детей живому языку, а не "русскому английскому", правда?