Nastya
yesilce
Nastya·Мама дочки (9 лет)

Как объяснить отит на турецком и убедить в срочной госпитализации?

Девчата 👯 ! Помоги с Турецким языком! Муж заболел! Говорил сначала болит горло, теперь говорит ухо очень болит! По симптомам ОТИТ. Как это объяснить на турецком? Как сказать, что это очень серьезно и люди умирают от такого, что нужно срочно в больницу! Обязательно 👆 !!! Переводчик выдает ерунду. Говорю в больницу надо, не идет! Мол, пройдет всё сами собой!

23.06.2016

Комментарии

yesilce
Nastya·Мама дочки (9 лет)

@afa, спасибо 🙏 огромное! @katakatik пошла тоже запугивать ! Упрямый как ...

23.06.2016 Нравится Ответить
mother_kate
Katya·Мама троих детей

@yesilce, я обычно мужа методом запугивания, в больницу отвожу, говорю вот не станет тебя и что я делать буду😂 сразу как миленький вперёд меня бежит )

23.06.2016 Нравится Ответить
asiyah
Asiya Hotaman·Мама троих детей

@yesilce, у моего мужа тоже самое было, посылала в больницу не пошел. Поехал в командировку в Германию и там его так прижало, ни спать ни работать, ничего не мог. Отвезли в больницу выписали ему капли 2х видов и антибиотики. Потом клялся и божился, что в следующий раз меня слушать будет) Отит это очень серьезно и больно (((

23.06.2016 Нравится Ответить
afa
afa·Мама троих детей

Sana tecili yardim gerek,bu cok ciddi bir hastalik.Boyle sheylerle oyun oynanilmaz,hatta olmek ihtimalida ola bilir

23.06.2016 Нравится Ответить
yesilce
Nastya·Мама дочки (9 лет)

@meteora_nastya, да это я уже поняла. Он такой. Больницы при любом раскладе обходит... Когда с постели встать не сможет, не пойдет! Ладно буду дальше долбить во все уши его родственников и друзей

23.06.2016 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

По-турецки отит так и будет "otit", по-другому ещё можно сказать "kulak iltihabı". К врачу вы мужика добровольно фиг затащите. Ему должно быть реально хреново, что он послушался и пошёл в больницу.

23.06.2016 Нравится Ответить