Я тоже на немецком не очень ,надеялась ,что в роддоме кто-то из русских будет🙏🏻но ...нет!!! И ничё слава Богу! Я даже и не думала об этом ☺️не до этого было😂

@nastena001kz., @okozari @svetlana-g @tatiana.karpenko @vesna334 @nastiamom спасибо всем большое!!!

Я когда пришла в наш роддом на собеседование-сказала в первую очередь что не в перфекте владею немецким, на что мне ответили что за их практику они уже научились объясняться с роженицами руками,ногами,жестами,мимикой😂😂😂Так что без паники,беременным с роддома еще никто не уходил)))))В процессе всё поймешь😉😉😉

schwanger sein

Она на 6-ом месяце беременности - Sie ist im 6. Monat schwanger.

декрет - Mutterschurz, der

мода для беременных - Umstandsmode, die

гинеколог - Gynäkologe, der

акушер - Hebamme, die

роды - Entbindung, die

схватки - Wehen, die

родильный зал - Kreißsaal, der

ПДР - voraussichtlicher Entbindungstermin (в повседневной жизни говорят "Wann ist dein Termin?)

обменная карта - Mutterpass, der

чулки от тромбозов - Trombosenstrümpfe, die; die Stützstrümpfe

оттек - Wasserablagerung, die; Ödeme

Меня тошнит. - Mir ist übel.

УЗИ - Ultraschall, der

тужиться - pressen, drücken

тренировочные схватки - Übungswehen, die

потуги - Presswehen, die

новорожденный ребёнок- das Neugeborene

Естественные роды - natürliche Geburt

Кесарево сечение - Keiserschnitt

КТГ Кардиотокография - CTG

курсы для беременных - Geburtsvorbereitungskurse

Пробка - Schleimpropf

Раскрытие - Muttermund ist geoeffnet

Воды отошли - Fruchtblase geplatzt

Послед или плацента - Mutterkuchen, Plazenta

Зашивать ( если порвешься) -nähen.

Обезболивающее - Beteubung

Дышать - не дышать - atmen, nicht atmen

Не за что! Вы спросите потом, вдруг на смене окажется русская хебамма?😉

@svetlana-g, большое спасибо

И ещё возможно пригодится слово hecheln - дышать как собака. Entbindung - роды.

Теперь сами РОДЫ:

Geburt - роды

gebären - рожать

Kaiserschnitt - кесарево сечение

atmen - дышать

veratmen - продышать

pressen - тужиться

die Wehen - схватка

Fruchtwasser - околоплодные воды

Anstrengungen - потуги

Öffnung der Gebärmutter - открытие шейки

die Blutungen - кровотечение

der Ausfluss - выделения

die Nabelschnur - пуповина

die Anästhesie (PDA) - анастезия (ПДА)

die Spritze - укол

das Kreisssaal - родильный зал

der Schwindel - головокружение

die Übelkeit - тошнота

mir ist schlecht - мне плохо

Mein Bauch tut weh - болит живот

а сейчас немного медицинских и немедицинских терминов:

Ultraschall - УЗИ

Polyp des zervikalen Kanals - полип шейки матки

Einlauf - клизма

kacken - какать (так мне говорили )

pipi machen - писять (наверно так детям говорят, но мне тоже так сказали)

stillen - кормить грудью

die Nieren - почки

Entzündung - воспаление

Vitamin K, D - витамины, которые дают детям

Hörtest - тест на слух

Druck - давление

Fieber - температура

Verband - повязка

ändern Sie den Verband - сменить повязку

Blutprobe - анализ крови

Blutgruppe - группа крови

Rhesus - резус

negativ - отрицательный

positiv - положительный

der Rhesusfacktor Konflikt - резус-конфликт

die Impfung - прививка (тут не делали никаких, но мало ли)

Immunglobulin - иммуноглобулин (вводят, если у вас отрицательный Резус)

der Katheter - катетор

der Urin - моча

Krankenhausentlassung - выписка из больницы

Windel - пеленка

Pampers - памперсы так и называют

Feuchttüchter - влажные салфетки

die Tabletten (Schmerztabletten) - таблетки (таблетки от боли)

Stilltee - чай для лактации

kohlensäurehaltiges Wasser - вода с газами

das Badetuch - полотенце

das Krankenzimmer - палата

die Anämie - анемия (у меня вот была и есть)

Eisen - железо (прописывают от анемии)

das Zäpfchen - свечи (как препарат)

Tropfenzählen - капельница

Kinderbetreuung - уход за ребенком

Sie sind gesund - вы здоровы)))

der Eiweisskörper - белок (который смотрят в анализах)

Mutterpass - обменная карта

Termin - запись на прием

das Buffet - буффет, где можно перекусить.

Atmen ☝️pressen 😑entspannen 😜👍

О, и мне:)👂🏽