@natali_ja, точно 😟 такие как Wiljam , Max , Leo, Miron ))) имена двоюродный братьев которые в России нормально воспринимают и не каверкают)))

@kseniaiva, Ммм... В финляндии Матвей как-то не к месту((( жить тут, не хочется, чтобы дети отличались сильно, у них итак непроизносимая фамилия для финов будет😩

@lijansa, Мы же в Лапе😩У нас русский через одного, все дети сплошные Алексы и Микаэлы😩😩😩Что делать😒?

Мы выбрали имя Alex ) везде звучит ) и оно корень имен Александр и Алексей но одновременно оно другое имя ) и очень красивое значение ) Алекс - мужественный

Для девочки проще всегда 😄

Мне нравится Артемий/Артем и Матвей. А девочка Мария :)

В России бываем часто, раз в 2-3мес в Питер мотаемся к свекрови. Виза обойдется дороже. Лучше сразу паспорт ребенку. Муж читал на сайте консульства-первый паспорт всяко на 5лет, т.к. до 6 лет не выдают 10-летний сразу.

Как вариант для мальчика еще Илья, тут даже в Salatut elämät есть маленький Ilja :)

@jiini бываю не часто, раз - два в год, но все же. на вашем месте, я бы тоже даже не заморачивалась. 😉 Вам в этом смысле повезло больше. 😉

@marihappy, конечно если вы из России и часто бываете там, то лучше сделать паспорт. Так как мы из Эстонии, то нам нет смысла делать два паспорта. Маленькой сделаем только Финский.

А кстати, мелких детей в свой паспорт вписать уже нельзя? или это уже прошлый век? 😂

@sovenokk @jiini мне самой то виз не надо, так как 2 паспорта... но я рассматриваю вариант вообще не делать российский паспорт ребенку, но в таком случае, когда соберемся ехать в Россию, надо будет делать визу для нее/него... так что уж лучше, наверное, паспорт один раз сделать, зато надолго.

@natali_ja значит снова открылось 👍 оно точно закрывалось, помню народ еще типа митинга устраивал по этому поводу. я в связи со сменой фамилии паспорт меняла в октябре прошлого года, спрашивала можно ли в Лаппе подать (думала может таки его не закрыли), но мне тогда сказали теперь можно только в Хельсинки. в принципе было не принципиально, я тогда еще в Эспоо работала. сейчас этого вопроса не касалась, за ненадобностью, но хорошо знать, что здесь снова все работает. 😉 в таком случае, можно и с ребенком прийти. 😊

Ну мне то вся система понятна, не первый раз.у девочек все по ходу дела разрешится. все не сложно. Ларисе и правда, родить бы завтра уже. мучают бедную. о бумажках потом подумается. куда они денутся. @loriv @jiini

@sovenokk, наверное имеется ввиду вид на жительство

Ничего не поняла. у нас всех два паспорта. финский и русский. в Россию по российскому паспорту едем без визы, в Финляндию возвращаемся по финскому. @loriv и виз ни у кого нет.

мне бы сейчас родить! а потом уж все бумаги. этим муж будет заниматься. два года назад и бумажку из роддома переводить не надо было, а теперь требуют.

@sovenokk, Виза в Россию, имеется в виду.

@sovenokk затем, что мы хотим оба гражданства, два паспорта, а не просто свидетельство о рождении. у мужа периодически на границе второй паспорт спрашивают кстати. при наличии оьоих паспортов виза не нужна.

@marihappy, Ничего не закрылось)) паспорт себе делаю в Лаппенранте, в канцелярии посольства, подала в мае доки по электронной очереди, вот в середине июня забирать.

@natali_ja, когда у нас было эстонское гражданство мы ездили в Хельсинки в посольство, правда присутствие ребёнка не надо было.

@marihappy, Может что и поменялось. надо написать им и в спросить. но 4 года назад папа подавал документы сам, мы не ездили. фото с собой приносил и на русский и на финский паспорт. @loriv если у папы финское гражданство, у ребенка тоже будет. то виза зачем?

@marihappy нам сказали, что надо привозить. в финскую полицию тоже. уж лучше сделать на 10лет и забыть, чем с визой дергаться.

А все поняла, получается можно сделать паспорт старого образца, то есть принести им только фотки, а ребенка дома оставить. @sovenokk, правильно?

@loriv реально детей тащить придется?! 😱 просто жесть... я вроде и с визой париться не хочу, но и с русскими доками головная боль. печалька 😣

@natali_ja уже все закрылось, теперь только в Хельсы 😦

@sovenokk, пошли эти таможенники нах, придумали русские делать на 10 лет, сделаю на 10, а дальше их проблемы, и то паспорта на всяк пожарный, к врачу только если.

@loriv, У нас в Лапе есть канцелярия посольства, себе паспорт там делала, может и детям там сделают

А для чего их в посольство тащить? на 10 лет паспорт делать нет смысла. у нас 4 года почти прошло и то на границе доказывается,что разница такая, не узнать. на 5 фото готовые приносишь. @loriv

@natali_ja напиши заранее им на почту, отвечают довольно быстро. но тащить точно придется.

@jiini, ААА, ясн))) а нас нужно делать русские св.о рождении и заграны😩а это значит тащить грудных детей в посольство😩😩😩😩

а меня вместо Лариса на практике все норовили в график как Ларисса записать) ничего, поправила и запомнили.

@natali_ja, я не знаю тонкостей с русскими бумагами:). Мы из Эстонии.

@natali_ja, ой люблю свое имя. Слава Богу, что в Финляндии нет Отчества, а то моё отчество Яановна. Только смотрите, что в Фнляндии есть имя Яана( как у меня) и Яна, те Jaana и Jana:)

@jiini, ну мы не граждане оба, поэтому свидетельсва один хрен делать и паспорта, просто имена должны совпадать , я думаю😒

мы хотели девочку Дарьей, у меня так тут препода звали, шведку. а там Дарья Тарья, но получился Мишутка))) записались на 4 июля. нужно же и свидетельство русское на дитё, и паспорт, чтоб визу постоянно не делать для поездок в Питер и тп. , а это две разные очереди. финскую справку раньше не нужно было переводить, а теперь самим требуется, переводчиком из списка, у нас есть одна, недорого берет. А от финнов из магистрата сами пришлют и потом в полицию скатаемся для оформлегия паспорта.

@natali_ja, домой придёт бумага из магистрата примерно через неделю после родов. Её надо заполнить в течении двух недель и после этого придёт келакортти.

@natali_ja, русских у нас нет. В финских так и записаны.

очередь в посольство большая? @loriv мы тоже выбирали имена чтобы и по фински и по русски звучало. Алекси в честь папы, девочку Maija хотели назвать. но тк снова мальчика ждем. то выбирать сложнее. до конца не определились. Да, и в финских и русских документах одинаково имена пишутся. у старших имена русские. но вот дочка хочет изменить, иди хотя бы второе добавить. только с двумя гражданствами слишком много документов менять. Ни как не решится ввязаться в это..

@loriv, Деваху Яной назовем, а вот с парнем прям беда(((

@loriv, МММ... ну вот смотри-имена детям ( после родов) я могу дать после того как тунусы дадут, т е где-то через неделю, а русские св. о рождении могу получить например только через месяц, т е финские карточки у меня уже будут, я звонила в посольство, секретарь порекомендовала за месяц записываться-Российское ж консульство ху..ли😆😂😱😖

@natali_ja финны напишут, как будет в русском загране. только один совет-избегайте и правда двуполых имен типа Валя, Вика, Женя, Саша.

должны быть везде одинаково записаны. мы уже начали геромориться с записью в посольство. у меня пока русское гражданство,с января могу подавать на финское- Уки сдала, у мужа двойное. делать будем ребенку тоже оба. Запишем Михаилом. и в садике пусть как хотят, но зовут Миша, а не Микко, Миска и тп. т.к. всякие Абдулазизы они выговаривают, подстраиваться не собираюсь.

@jiini, мы крестить не будем, вырастут , сами покрестятся, если захотят, а у Вас русские доки есть? В финских и русских по разному записаны?

У нас сына зовут Лео, при крещении имя Лев. Младшую назвали София. А старшая у нас Аннели, при крещении дали имя Анна.

😊надеюсь, что девочка останется девочкой)))

@mariiaglad, Хех, если все же в итоге, деваха поменяет пол и станет мальчиком-это будет облом😂😂😂

Нам с мужем будет приятно)

У меня муж Васька). Потом напиши что выбрали из имён) А что, Васко и Мария)

@mariiaglad,

Васко-Васька😂👍👶🏻

А с именем девочки уже определились?

Васко -это наверно ближе к Италии. Там у них певец есть Васко Росси)

Мне там попадались Ари и Яри)))

@mariiaglad, Все русские малькики вокруг Алексы и Алекси😩😩😩Еще есть пара Микаэлов и Ников😩Все как штампованные😢Для девочки, думаю Янна, а то Паулина Максимовна -в русском паспорте странновато смотреться будет😂😂😆😆да и фиг знает, как жизнь сложится, а вдруг обратно уедем😒

Алекс и Паулина)