Девочки, кто в курсе - для поездки заграницу нужно свидетельство о рождении переводить? Если да, то на английский достаточно или нужно переводить на язык страны въезда?
Ищете перевод адарщай и другие короткие фразы на национальных языках для стикеров? Узнайте значение и делитесь идеями с мамами на Мамлайф.
Девочки , подскажите ребёнку не подходит мое молоко ...нужно переводить на смесь...но бутылочку категорически не берет(пробовали три разных) и со шприца тоже пробовали не ест . Может кто-то сталкивался с таким? Подскажет
Девочки, заранее поинтересуюсь, если мы переезжаем в другой микрорайон, как с садиком быть? Каким образом переводиться нужно?
Мамы разных национальностей делятся красивыми и прикольными фразами на родных языках. Присоединяйтесь к обсуждению!
Лидия·
Мама сына-младенца
а зачем вам свидетельство, вы разве не по загран.паспорту?
Elena·
На это есть загран паспорт
Анжелика·
Мама дочки-младенца
@lidiiam, да, но если вдруг попросят доказать что родители? Или в загранпаспортах для детишек указывают родителей?
Анжелика·
Мама дочки-младенца
@frnfq, 👆
Лидия·
Мама сына-младенца
@angelikatu, Меня не спрашивали.... У вас разные фамилии с ребенком?
Анжелика·
Мама дочки-младенца
@lidiiam, да, я свою фамилию оставила, а у малышки папина
Анастасия·
Мама дочки (8 лет), беременна (39 нед.)
Никогда не переводила..хоть и фамилии разные
Лидия·
Мама сына-младенца
возмите тогда просто свидетельство, если и спросят, то у нас на таможне. странам прибытия обычно все равно.
Анжелика·
Мама дочки-младенца
@lidiiam, как бы потом не выпустили))
Анжелика·
Мама дочки-младенца
@universal, не спрашивали никогда подтверждение, что вы мама ребенка?
Анастасия·
Мама дочки (8 лет), беременна (39 нед.)
Нет. Но всегда есть разрешение от мамы на вывоз (если он не с нами)
Анжелика·
Мама дочки-младенца
@universal, а разрешение спрашивают всегда?
Elena·
Если страна с визой , то необходимо разрешение обоих родителей. Поэтому никому доказывать не надо. Если спросить захотят , то только на территории России . Они читать умеют.
Анжелика·
Мама дочки-младенца
@frnfq, спасибо, уже легче ☺️
Анастасия·
Мама дочки (8 лет), беременна (39 нед.)
@angelikatu, в Болгарии спрашивали .. И так получается я "чужого ребенка" вывожу (потому что фамилии разные)