всем привет! у меня вопрос по поводу имени для девочке! интересно ваше мнение! я хочу интернациональное имя, что бы и по русски и по немецки хорошо звучало и выговаривалось. так например мое имя Зоя постоянно приходится немцам объяснять, т.к. то я Соя то Цоя, но мне это несложно, а вот малышке такого не хочу. Так вот мой список имен!!!!! Вообще я всегда думала, что если у меня будет дочь назову ее Лизой (по немецки Elisabeth),но это имя не нравится моей маме, прямо ни в какую.... есть также имя Мария, или Катя, по немецки тогда Katrin.

в общем интересно ваше мнение или предложения!!! Так я вообще в растеренности, вроде была уверена в Elisabeth...

Комментарии

Zoya·Мама дочки (9 лет)

@mikilena да если бы знать, что еще дочка будет, то можно было одну Лизой другую Машей 😉и всем угодить и за себя не переживать, что вдруг потом жалеть буду, что не то имя дала! николь мне тоже нравится, и коротко Ника. в общем такой выбор!!!! надеюсь увидим малышку и будет легче с выбором!

Нравится Ответить
Наталья·Мама двоих (9 лет, 20 лет)

У нас тоже вторая дочь если с именем мальчика Всё было решено, то когда узнали , что будет дочка долго думали . Первую назвала Милена , а вторую хотим Эммилия. Ещё понравилось Дарина, Дарьяна, Николь, ... А лучше назвать тем которое нравиться именно вам , а не дедушкам и бабушкам. В конце концов не будут же они любить меньше ребёнка , только из за того , что им имя не нравиться😉

Нравится Ответить
Анастасия·Мама сына (9 лет)

Ой,сколько всего прочитала и согласна с девочками-называйте как хотите,Ваш ребёнок, Ваше желание,Ваш вкус!!Германия такая страна где вообще никто не заморачивается не по поводу одежды,не по поводу машин,не уж тем более по поводу имен для детей))))))Одно могу сказать-сколько Кать знаю,все умницы,красавицы,просто хорошие люди!!😊😊😊У нас в приоритете было имя для сына Платон,но оно уж очень славянско-древнее,поэтому решили назвать более европейским,но никому до сих пор не сказали каким😂😂😂А для себя я поняла,что каким бы мы именем не назвали ребенка-всегда найдется человек которому это имя не понравится,поэтому под всех не подстроишься!!😆😆😆

Нравится Ответить
Катя·Мама двоих (6 лет, 10 лет)

Кристина, Виктория, Ева - это наши фавориты, если бы родилась девочка

Нравится Ответить
Инна·Мама троих детей

Лариса, Ида, Эмма, Элина, Кристина эти имена часто встречаются и у немцев и в России

Нравится Ответить
Sveta·Мама двоих (9 лет, 10 лет)

а обычные имена мне тоже не нравятся, короче беда

Нравится Ответить
Sveta·Мама двоих (9 лет, 10 лет)

о! у нас тоже сейчас проблема с именем для девочки, мне вообще ничего не нравится . Муж увидел список русских именно и хочет Людмила или Раису. ну как по мне эти имена с бабушкам и ассоциируются.

Нравится Ответить
Таня·Мама дочки (9 лет)

мне тоже нравится имя Лиза, но у двух подружек Лизы дочки. И теперь у нас Настя 😊

Нравится Ответить
Екатерина·Мама двоих (10 лет, 16 лет)

Мелком прочитала комментарии, Екатерина и Елизавета не правильно имена называют. Моя дочка старшая в России родилась, поэтому Елизавета, в садике просто Лиза. А так я бы здесь Элизабет бы её записала. Спрашивала у неё ты когда вырастишь как запишешь имя в паспорте? она сказала Лиза)))

Нравится Ответить
Irina Heinz·Мама дочки (10 лет)

@zoya558 я еще слышала тут вариант Лиззи. очень мило и типа Лизы. а можно 2 имени дать)

Нравится Ответить
Irina Heinz·Мама дочки (10 лет)

@zoya558 я просто по себе сужу. я вот еще в детстве дала обещание назвать дочку Софья, но всегда мечтала об Алисе. нашла компромисс назвала Софи Алиссия. и даже первое время имя Софи полюбила. но сейчас все- таки Алисонька дочку называть. и если бы назвала просто София жалела бы. это осознание только через полгода пришло.

Нравится Ответить
Екатерина·Мама двоих (10 лет, 16 лет)

Называйте как нравится) мама привыкнет. У меня Лиза, моей маме по началу как то не очень было это имя, а привыкла. Вторая дочка Луиза, и то же сколько я выслушала, что она путается теперь в именах))) А мне нравится и мужу и это главное. Хотя из-за всяких таких мнений у второй дочки два имени появилось. Делайте как вам ближе и больше нравится.

Нравится Ответить

София-красивое, но уж оооочень избитое здесь..А почему не Катарина?я знаю немку девочку-Катарину)))красиво..мы тоже хотели Катюшу..но склоняемся пока к другому...А ещё здесь называют Саша и Надя(из тех, что как у нас)..только не Надежда, а именно Надя..Мы тоже всё искали интернациональное-но потом поняли, что здесь никто не парится..называют сами немцы порой такими именами!!!!что к чему думаю...то Роня, то Микеле(не имея никакого отношения к Италии) и так далее..так что не будут наши детки белыми воронами как бы мы их не назвали)))))удачи Вам)

Нравится Ответить
Alexandra·Мама троих детей

Я тоже доченьку с удовольствием Лизой назвала, но Лиза у меня племянница, хоть и живём мы очень далеко друг от друга и почти не общаемся. Ещё нравится имя Лада, ЛАдушка.

Нравится Ответить
Zoya·Мама дочки (9 лет)

@iriska3 да вот я и переживаю, вдруг все таки Машей назовем, а потом буду жалеть, или нет... в общем запуталась уже! ну думаю может когда малышку увидем будет легче решить. а Лиза у меня ассоциация тоже как красавица!

Нравится Ответить
Zoya·Мама дочки (9 лет)

@kroshkaenotaa да София красиво, но у меня уже племянница, в общем уже есть это имя!

Нравится Ответить
Natalia·Мама дочки (9 лет)

Я тоже всегда хотела девочку Лизой назвать, но вот Elizabeth мне не нравится. Я нашла альтернативу имя Sofia (София). София означает мудрость, тоже красивое и царственное имя.

Нравится Ответить
Irina Heinz·Мама дочки (10 лет)

мне очень Лиза нравится. у меня есть знакомые- как на подбор красавицы и отличницы. а насчет мамы- моя сказала, что приду все, что вы решите. свекровь была категорически против нашего с мужем выбора. но мы как решили, так и назвали. советовались только с мужем. и вам советую не слушать родителей- потом будете смотреть на девочек по имени Лиза и думать, что вот так могли бы дочурку называть

Нравится Ответить
Zoya·Мама дочки (9 лет)

@luckat да я совершенно согласна! тут тоже не понимают как это у русских два разных имени считаются одним! тут тоже есть имя Катя, но они говорят Катия, что мне не очень нравится! поэтому думала, тогда катрин. в Германии сейчас Lea Mia, но для меня это сильно модерн,тоже Sofia.

Нравится Ответить
Luckat·Мама четверых детей

@zoya558, Елизавета, Екатерина, Анна- имена наших цариц, так уж точно не деревенские😀 Я живу в Италии, меня Катериной все называют, Е для них непонятна тоже))) Поэтому нужно имя такое, чтобы было всем понятно и чтобы не коверкали, а то ещё переспрашивать по 100 раз будут. Хотя у нас есть имя Алессандро и имя Александр, у итальянцев это 2 разных имени🙈 так же как Катерина и Катя для них это тоже 2 разных имени, София и Соня аналогично-2 разных имени🙈 А какие в Германии популярные имена?

Нравится Ответить
Zoya·Мама дочки (9 лет)

@tatiana.karpenko не тут в любом случае Лиза или Елизавета. просто мама живет в Крыму и все равно думает как имя было там, вообще у меня такое ощущение, что кто живет в России или України не очень любят это имя, какие-то ассоциации что-ли. я хотела Elisabeth, но как сокращение Lisa. ну по русски понятно будем дома Лизой называть.

Нравится Ответить
Zoya·Мама дочки (9 лет)

@befania спасибо! мое имя в паспорте написано по английски Zoya, поэтому немцы как это видят теряются как же произнести. а знакомые и на работе хорошо выговаривают, но конечно после того как я им объяснила как правильно!

Нравится Ответить
Zoya·Мама дочки (9 лет)

@luckat да мне тоже Екатерина больше нравится, но немцы опять таки не смогут это нормально сказать. я даже на немецком форуме читала, немки писали которых именно зовут Екатерина, что всегда приходится исправлять, немцы вообще не понимают почему ""Е" стоит. а про Елизавета ты пишешь, что царское имя😀😀😀, моя мама сказала деревенское.... 😳

Нравится Ответить
Наталья·Мама троих детей

Первую дочь назвал муж Даниэлой так все родственники были в шоке и я тоже😀так как имя он мне уже после родов сказал. Но имя очень красивое и ей оно очень подходит. Вторая дочка Карина тоже очень красивое имя и для обоих стран подходит. Имя должно устраивать родителей а другие пусть привыкают.

Нравится Ответить
Anna·Мама двоих (9 лет, 15 лет)

Решать конечно вам :) но я просто перечислю имена девочек в группе моего сына в детском саду, которые в принципе и мне нравятся : Мари, Мари-Луиза, Зина ( кстати это немецкая девочка и все правильно произносят З) , Паулине ( типа по-русски как Полина можно сказать ... ) , Лиза ( именно такой короткий вариант , не Elisabeth ) , Лаура , Селина, Николь, Вероника :). Но если вам Лиза нравится, то я б так и назвала и маму не слушала, классное имя . Elisabeth у нас в садике тоже есть , но это воспитатель лет 55 :)

Нравится Ответить
Irina·Мама двоих (2 года, 9 лет)

А причем тут простите мама? Моя свекровь настаивает на Германе... У нас парень....Это ее личная проблема! Может родить себе еще и называть как ей хочется.... Ваш ребенок, вы и называете....

Нравится Ответить
T·Мама сына (9 лет)

Наш выбор тоже шокирует многих в родне и это ещё не все знают, что мы двойное хотим. Мы родители и нам решать. А так как вам вариант Katerina? Я знаю некоторых с таким именем.)

Нравится Ответить
Марина·Мама троих детей

мою девочку все София называли ,когда еще беременная была,меня тошнило от этого имени уже,я назвала Юля,Элизабет мне тоже очень нравится , а когда родилась,мне кажется Юля от бога дано,ей так подходит

Нравится Ответить
🕵·Мама двоих (7 лет, 9 лет)

@crazysmile +1 мы тоже до последнего никому не говорили.т.к. от первого варианта меня все отговорили дружно. второй мы придумали и не сказали никому. в итоге половина поздравляла нас с рождением Стеллы, а не Адель)

Нравится Ответить

@zoya558, согласна с девочками, это ваш ребёнок, называйте, как нравится вам и как считаете нужным. моей маме выбранное имя тоже не нравилось, ну ничего, уже привыкла, сейчас уже другое имя даже не мыслит. иногда надо даже перед мамой отстаивать свою точку зрения 😉

мне вот очень нравится имя Кира, если у меня когда-нибудь будет дочь, обязательно так назову 👸

Нравится Ответить
Luckat·Мама четверых детей

@zoya558, есть ещё имя Марта, очень звучное и интернациональное, и не исковеркать😊 Очень мне нравится! А предложенные вами Мария- ну Мария и Мария, не придраться, распространённое, Катрин- производное от Катерины, в любом языке тоже есть, я сама Катя и вариант Русский с приставкой Е мне больше всего нравится так же как Елизавета, красивое царское имя, НО, например в иностранной трактовке мне оно меньше нравится с Б (ЕлизаБет(а). А так, хозяин-барин))) в общем мой вариант для вас Марта😊

Нравится Ответить
Anastazja·Мама четверых детей

Вот потому что многим может что-то не понравиться, мы держали имя в секрете до родов. Меня чуть ли не калёным железом пытали😂😂 но я не сдалась. Потому что вот такие ситуации постоянно и случаются! Решите без советчиков, а всем остальным придется просто принять ваш выбор!

Нравится Ответить
Lina (Karolina)·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

Я бы тоже называла так, как нравится мне👍 мы чтобы избежать подобных ситуаций, что кому-то там не нравится, вообще никому не говорим выбранные имена. и ещё согласна с Вашим ходом мыслей насчёт имени, что важно и как оно произноситься будет потом на немецком. А то у меня одна знакомая дочку Златой назвала, не хочу представлять как тут ее имя выговаривают😏

Нравится Ответить
Renata·Мама двоих (4 года, 9 лет)

Мне тоже всегда имя Лиза нравилось и маме моей,она всегда говорила ,что если будет ещё одна дочь назову Лизой,но у меня родился братик 😊а имя моего сына моей маме тоже категорически не нравилось,но его выбрали мы с мужем,это же наш ребёнок!маме пришлось просто принять выбор,а сейчас и она уже привыкла. Моё мнение,называйте ребёнка как Вам нравится,это же только Ваш выбор 😊

Нравится Ответить
Анна·Мама двоих (9 лет, 17 лет)

Я тоже думаю, что вам решать, как назвать ребёнка. Но есть вариант Элиза...

Нравится Ответить
Анна·Мама двоих (9 лет, 17 лет)

Я думала, что если дочка, обязательно Зоя назову.) Но здесь писали бы Zoe ) мне ваше имя очень нравится ))))

Нравится Ответить
Ekaterina·Мама троих детей

Ваш ребенок же, вот и называйте как Вы хотите, а не как мама. Мама своих детей уже назвала, теперь ваш черед)

Нравится Ответить
tatiana.karpenko·Мама троих детей

У нас соседка девочка Лиза, можем устроит короткий вариант имени обоих?!😉

Нравится Ответить