Гульжанат
guzhona
Гульжанат·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

Получила люлей от родной бабушки за то что не разговариваю с детьми на родном , казахском языке. Ну набравшись патриотизма🇰🇿🇰🇿🇰🇿 начала дочу учить казахскому. Итог: дочь разговаривает теперь как "Гугл-переводчик"....😑😑😑 "мама, дай ХЛЕБ-НАН", "хочу "СУ-ВОДУ" 😁😂 и смешно и грешно😏. Вот Че делать теперь? Дома только я на казахском говорю. И то из-за того что каз.школу окончила🙃. Забить и на удобном нам (Русском) языке разговаривать, или продолжать ?

21.05.2016
6

Комментарии

asya_vasya
Асем·Мама троих детей

продолжайте разговаривать на казахском! у нас папа больше на казахском говорит, я ток разговорным. учили как то сына. но я не переводила. просто получалось что где то я говорю на каз.яз а где то на рус. сын больше на русском. единственное радует что в садике он со своими на казахском может общаться

22.05.2016 Нравится Ответить
kassenova
Гульжазира·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@guzhona, ох, моей всего 3 месяца, моя мама тоже возмущается что я с ней на русском сюсюкаюсь🙊хотя с казахским нет проблем, тоже школа, универ на казахском, в общем, сказала привезет мне журналы на казахском, чтобы не забывала язык)) но они правы, наши дети должны знать в первую очередь свой язык , ну а потом остальные 😉

21.05.2016 Нравится Ответить
valentina12

продолжайте. просто не создавайте кашу. либо на русском либо на казахском говорите предложения. не сиешивайте язык. и уже докпзано что до 5 лет если поочередно разговаривать с ребенком то он может выучить до 5 языков👍👍👍

21.05.2016 Нравится Ответить
guzhona
Гульжанат·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@interesnyinik, будем стараться))) ведь потом ещё английский учить 😉

21.05.2016 Нравится Ответить
guzhona
Гульжанат·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@xuma, @kinder1056 @mrs_liyeva спасибо девочки🌷🌷🌷 значит продолжаем)))

21.05.2016 Нравится Ответить
interesnyinik
Людмила·Мама сына (9 лет)

доча моей подруги, выучила русский по мультикам😌 дома все на казахском говорят, а она на двух свободно болтает. вы можете на казахском ей мультики ставить, ну это будет хорошим дополнением к вашим стараниям😊 дети действительно как губки очень быстро всё впитывают и очень быстро учатся😊

21.05.2016 Нравится Ответить
mrs_liyeva
Leya·Мама сына (9 лет)

Нужно, чтобы ребенок от одного родителя слышал только один язык, от другого-другой, такой принцип билингвизма - тогда ваш ребенок будет ассоциировать, например, каз.яз с Вами, а русский - с папой, и будет понимать, что это 2 разных языка.

21.05.2016 Нравится Ответить
kinder1056
sulu·Мама сына (8 лет)

Разговаривайте на казахском, ребёнок впитывает как губка все, научится, слышав как Вы говорите!

21.05.2016 Нравится Ответить
xuma

Я тоже так разговариваю

21.05.2016 Нравится Ответить
xuma

Привет)) продолжайте потом легче будет

21.05.2016 Нравится Ответить