Alina
alinusblond
Alina·В ожидании первенца

Привет девочки )) у меня вот такой вот вопрос, встала я на учёт, мне дали обменную карту, сказали, что я её везде носила и т.д! Но пришла домой обнаружила, что она полностью заполнена на каз.языке так там ещё не разговорный, а все по "научном". Так вот у меня вопрос как у вас заполнено? Мне просто интересно, что там написанно, да и вообще я считаю, что я должна знать, что там (((

Комментарии

alinusblond
Alina·В ожидании первенца

@preggie1988, очень странная, ещё увидела что я у Хамко прохожу, и мне такая говорит : "что ваш Хамко понять не может !?" Я ей говорю при чем тут он, я не могу !! Акушерка пообещала на следущий приём все исправить, посмотрим ..

Нравится Ответить
preggie1988
Оля·В ожидании первенца

Поменяйте гиню свою.И обменку на русском языке. Странная она какая то

Нравится Ответить
kristina464664
Кристина·Мама дочки (3 года)

извините конечно, но есть приказ Президента, о том чтобы велась документация на двух языках. Так что вы имеете право обратится к главврачу

Нравится Ответить
knopochka_ya
Lena Mager·Мама дочки-младенца

а есть сайт с жалобами в минздраве, обратитесь туда, вам помогут

Нравится Ответить
alinusblond
Alina·В ожидании первенца

@elinamilena, @mamyboss @knopochka_ya @mikona в вообщем была я сегодня у "своего"врача, на мою просьбу она сказала, что государственный язык у нас казахский так что, "мол делай что хочешь " (( и то что я начала ей предъявляет, она всунула мне листок с номер Типо иди до генетика, толком нечего да как не объяснила, генетика все проходили ?

Нравится Ответить
elinamilena

На двух языках у меня, врач пишет на русском

Нравится Ответить
nika_shakur
Вероника·В ожидании первенца

И на казахском

Нравится Ответить
nika_shakur
Вероника·В ожидании первенца

На русском

Нравится Ответить
mikona
Meruyert·В ожидании первенца

Фото скиньте попробуем помочь с переводом😉 а так в след раз попросите заполнить на рус.яз. Я если честно тож нифига не пойму в этой обменке😅 норм-норм и все тут, самое главное мое самочувствие, единственное слежу за гемоглобином и результатами узи.

Нравится Ответить
leia
Алина·Мама сына (7 лет), беременна (38 нед.)

Тоже на рус.

Нравится Ответить
knopochka_ya
Lena Mager·Мама дочки-младенца

ну вы скажите врачу, что не понимаете и пусть вашу карту на русском заполняют

Нравится Ответить
alinusblond
Alina·В ожидании первенца

@tishkova_11, да у меня друзья мои толком и перевести не могут потому, что даже не понимают про что там (( значит я могу потребовать, что мне писали, что бы все было понятно ?

Нравится Ответить
Читайте также
Елена
schoolgirl
Елена·Мама двоих (1 год, 6 лет)

Заполнила ли ты заявление?

post image 1
post image 2

А ты заполнила заявление?

7
schoolgirl Ыыыыыыы
mom_annushka Я тоже отправила
lyubimova62 Девочки,а надо ждать приглашения в личном кабинете,чтоб в школу доки оттащить?
Читать все 88 комментариев →
Анна
golovkova_anna
Анна ·Мама двоих (3 года, 6 лет)

Что нужно купить к школе в Покровке: список и советы мам

Ночью пока не спала тут читала и про школу были вопросы, тоже решила задать)) черновик заявления заполнила

Что вообще нужно покупать и стоит ли покупать заранее? Мы пойдем в школе в Покровке, какая форма тут может знаете? В общем сориентируйте хотя бы на что обращать внимание?

63
lench8 Ничего кроме рюкзака, пенала. Всë успеете!
yana_444 Заранее приобрели только пинал и портфель. Ну как заранее, в конце июля🤪 в конце августа было собрание,
masha_romance_ Мы третий год покупаем все в течение сентября, потихонечку))) кстати после 1 сентября обычно большие скидки на
Читать все 162 комментария →
Anna
an.malinovska98
Anna·Мама сына-младенца

Откуда столько бумаг на Эльтернгельд и Киндергельд?

Сегодня добралась до бумаг на эльтернгельд и киндергельд.

У меня только один вопрос : ОТКУДА БЛЕАТЬ СТОЛЬКО БУМАГ и нервов , чтоб это все ПРАВИЛЬНО заполнить 🤯🤪

8
zzzirina.schneiderzzz Фух, я отмучилась. Жду только карточку от КК, а то у врача уже 2 раза были, на
frella Я все заранее с началом декрета подготовила;) единственное, либо второй раз легче либо анкету изменили-но реально Эльтернгельд
0990335 Крепитесь, мой муж немец ито не мог долго разобраться как все правильно и главное выгодно для себя
Читать все 38 комментариев →