Девушки делающие документы своим малышам!!! Где найти чтоб мне перевели свидетельство о рождении точнее справку с ЗАГСа…
Девушки делающие документы своим малышам!!! Где найти чтоб мне перевели свидетельство о рождении точнее справку с ЗАГСа на русский язык? Вы переводили ? И сколько за это хотели
Marina·
Мама двоих (1 год, 1 год)
italconcept
Сашенька·
Мама сына-младенца
@290186_mar, это что ? Офис так называется где переводят или что?
Marina·
Мама двоих (1 год, 1 год)
да,офис при российском консульстве,я давала номер вам,они занимаются всми документами и переводами
Сашенька·
Мама сына-младенца
@290186_mar, да звонила я в консульство , сказали все на сайте . И повесили трубку. Вообщем подругу попросила посмотреть сказала что надо ,так как интернета у меня нет1) это гражданство оформить (оно оформляется без записи) 2) загран паспорт
Сашенька·
Мама сына-младенца
@290186_mar, да нашла ))) спасибо . А вы оформляли??
Marina·
Мама двоих (1 год, 1 год)
@ale229 италконцепт это не консульство,это агенство,туда именно звоните.мы оформляем российское гражданство,но оно второе у деток,это совсем другая процедура
Сашенька·
Мама сына-младенца
@290186_mar, спасибо большое
Marina·
Мама двоих (1 год, 1 год)
а как вы здесь тогда сидите??? интернет же в телефоне.вот и вбейте italconcept.и там вся информация или номер тел и позвоните им конкретно
Alina·
Мама сына-младенца
я делала у частного, очень оперативно, рекомендую! 25 евро за страницу за перевод, плюс 30 за заверение перевода (если нужно ) плюс 16 евро марка да болло. Сделали за 2 дня.
Сашенька·
Мама сына-младенца
@290186_mar, не могу дозвониться пишет все время сбой сети!!! 😼)))
Сашенька·
Мама сына-младенца
@290186_mar, у меня пять гиг и они закончились . Еле еле тянет
Alina·
Мама сына-младенца
но это в Риме ( в Милане соответственно свои присяжные переводчики
Сашенька·
Мама сына-младенца
@290186_mar, я туда все отдам все документы , потом подавать все в консульство? Я так понимаю. А вы сколько платили?
Сашенька·
Мама сына-младенца
@alinka03, ну да) за три дня вам получается подготовили документы? А загран паспорт вы делали?
Marina·
Мама двоих (1 год, 1 год)
@ale229 у нас много документов и мы оплачивали полный пакет,у вас другая ситуация.они сами вам там все переводят и заверяют,куда потом это все я не знаю в вашем случае,наши документы они сами переводят и отвозят в консульство,мы потом только приезжаем паспорт делать и забирать,наше гражданство делается до 6 мес.
Alina·
Мама сына-младенца
Заранее записывались на подачу документов, как подали через 15 дней было готово гражданство РФ. Записались на июнь подавать документы на паспорт
Marina·
Мама двоих (1 год, 1 год)
это самый не геморройный вариант в это агенство,в других местах надо переводить и заверять официально
Alina·
Мама сына-младенца
Мне показалось что агенство Италконсепт очень дорого берет, поэтому мы все делали сами. Больше возни но дешевле
Marina·
Мама двоих (1 год, 1 год)
@alinka03 дорого,но здесь есть девочка,которая сама делала,находила переводчика,заверяла и все остальное и не на много дешевле вышло...т.к италконцеп работает при консульстве,то проблем не должно быть с подачей,а так вообще не от всех переводчиков и заверителей принимают.
Marina·
Мама двоих (1 год, 1 год)
по первым двум номерам звоните.
Марина·
Мама сына-младенца
У нас есть отличный адвокат Танюша в милане решает все вопросы незаменимый человек мы с ней не первый год ! цена с ней обговаривается недалеко от станции центральной via boscovic 44 сейчас визитку скину
Марина·
Мама сына-младенца
вот её данные
Сашенька·
Мама сына-младенца
@290186_mar, я звонила по второму до шести они работают мне подруга сказала. Но все время писало что сбой сети 😾!!!! Не пойму в чем херня.! А по первому они на русском говорят???
Сашенька·
Мама сына-младенца
@mamamaxima21, спасибо. А сколько там берут за перевод?
Марина·
Мама сына-младенца
непомню точно нужно у неё спросить)