Профессор Дамблдор стал Думбльдором
Дурсли теперь Дурслеи
Тисовая улица стала Бирючинной
Северус Снейп (внимание!) — Злотеус Злей
Полумна — Психуна
Профессор Трелони — Самогони (дети поймут, ок)
Оливер Вуд — Оливер Древо (русские корни?)
Профессор Квиррел — Профессор Белка(это не шутка)
Хагрид — Огрид (видимо из-за родителей?)
Батильда Бэгшот — Батильда Жукпук(без комментариев)
Крестраж — окаянт (от слова «окаянный» видимо)
я только сейчас узнала о новом переводе Гарри Поттера😠 ну как так?что же я ребенку читать буду??
Комментарии
@natasha.perelman я видела недавно. Может, старые запасы. Блин, если это так, то я тоже не знаю, что сыну читать, не успела книги купить (((
@ideal_sin а они разве тоже выпускают?я так поняла,что росмэн прекратил издание
Это не новый. Это перевод Марии Спивак. Ищите Росмэн
А вы знали, что Джейми Оливер выиграл суд с Макдональдсом?😳
Катерина оторвалась в кафе?
Все, девочки, пришла Катерина из кафе. Ну с порога запах, спиртное и кальян видимо. Оторвалась по полной. Я свет у себя выключила, не стала ничего пока говорить. Утром буду разбираться.
Девчонки, спасибо вам все за поддержку и совет! Вы самые лучшие!!!❤️
Кто сидит дома?
Стало интересно
Кто эти люди, кто сейчас дома сидят?
Сижу у окошка, завтракаю, машин видимо не видимо выезжает со двора
Видимо воспитатели, вот те люди которые сидят дома
А мы взяли и родились вопреки всем законом земного тяжения. Знакомтесь) ОЛИВЕР) 4280 гр, 53 см)
Девочки, никто не желает завтра пообедать в Оливере?!) с двумя веселыми девчонками 🤣
😂😂😂😂😱