If dad isn't present at birth can I still put him on the birth certificate ?

Yes

depends on the state, some of them make him sign with a nurse as a witness. to be put on it.

I know in California they don't have to be present to put on it