Заметки лингвиста 🇷🇺 ребенку 9 месяцев. Всегда с интересом смотрела на детей билингвов, у которых родители являются носителями разных языков. Они с лёгкостью схватывают инфо на двух языках и без проблем меняют один язык на другой, не путаясь в них. Будучи полиглотом, я не могу не поставить эксперимент на собственном ребёнке, жаль только что кроме меня никто не может поддержать общения на английском языке в нашей семье. Английский будет использоваться между делом, как побочный, больше для того чтобы показать ребёнку речевое разнообразие нежели чем для самозабвенной цели во что бы то ни стало заставить ребёнка говорить на нескольких языках. Итак, эксперимент начался! В 9 месяцев мой ребёнок уже кое-что понимает на русском, на вопрос "где" куда то тыкает пальцем, не всегда угадывая куда надо было, говорит только на своём детском. (Кстати фонемы настолько разнообразны что сейчас действительно можно научить хоть китайскому). Когда перехожу на английский, делает удивленное лицо, как будто до этого все было понятно 😄 быстро привыкает к моему лепету, но не понимает пока вообще ничего, предметы не идентифицирует, просьбы не выполняет. Главное достижение этого возраста - ребёнок чувствует смену регистра, перехода на другой язык!
Комментарии
@yourdream, супер! Способность к языкам есть к всех деток!
@sweetbun, у сестры сыну сегодня исполнилось 4 года. Он отвратительно говорит на русском и на армянском. Но на армянском даже не говорит, просто понимает. Я по крайней мере не слышала. Для него нормальны фразы типа Я хочу твоя домой - это типа Я хочу к тебе в гости. Еще и произношение как у двухлетнего, хотя ходит в логопедический сад😁
Мы разноязычная семья , пока что ребёнок говорит пару слов одного языка пару другого ) но на просьбы реагирует слыша оба языка одинаково понимает . Глядя на других таких же детей в 4 года они уже чётко различают языки и говорят свободно без проблем в речи. ))
Мы фильмы на англ смотрим, я пока не вижу разницы в поведении. Не особенно слушает и то, и то. Надо попробовать поговорить!
Не хочу лезть с советами и учить жизни, но я бы не хотела, чтобы надо мной так экспериментировала мама
Далеко не все дети это делают с легкостью.
Есть масса детишек у которых из-за двуязычия появляются проблемы в речи.😞
@sweetbun, я пока не знаю что будет) это эксперимент)
@sokha, перед родами уже поздняк метаться)) уже готовьтесь к родам)
Я тоже начинающий лингвист и очень хотела воспитать билингву, но я не свободно владею языком, так что решила не рисковать. У детей могут путаться потом языки и в итоге будет недорусский и недоанглийский
@kristin-fm, А как думаете, у меня перед родами три месяца будет, стоит идти в группу на занятия?
@sokha, если ленивую то только в группе где нить в центре изучения👍 дух соперничества ускорит процесс
@kristin-fm, Круто! Как заставить свою ленивую задницу учить английский 😫
Да деткам все легче даётся . Главное с ними заниматься активно )