Mom.life
Анна
anna_berlin
Анна·Мама сына (9 лет)

Оформление паспорта и гражданства в Берлине

Итак, сегодня мы стали счастливыми обладателями гражданства. Много возни с документами, переживаний - итог: один день и наш малыш гражданин России!

Для получения гражданства и паспорта придётся немного попотеть, но все решаемо.

Опишу нашу ситуацию - я и муж граждане России, муж переселенец, есть гражданство Германии, у меня временный вид на жительство. Бракосочетание было в Германии.

На сайте консульства России в Германии, в частности в Берлине, есть список документов, необходимых для получения гражданства и оформления паспорта. Список исчерпывающий, написан доступно, поэтому дополнительно никаких документов требовать не должны.

Гражданство: на сайте - Консульские вопросы - вопросы гражданства - Оформление гражданства по рождению детям, родившимся за пределами Российской Федерации

(так как оба родителя Русские), далее собирали документы по списку. Заранее поставили апостиль на свидетельство о рождении и свидетельстве о браке (стоимость за 2 документа - 38 евро). Далее оба документа переводили на русский язык. Мы переводили самостоятельно, честно говоря задолбались(( спрашивали переводчика, перевод обошёлся бы около 30 евро. В заявлении указывали фамилию ребёнка и имя без отчества ( так как в свидетельстве о рождении и его переводе). Здесь надо обратить внимание, если мама меняла фамилию, то загранпаспорт должен быть поменян. Свидетельства с апостилем и переводом должны быть заверены нотариусом в консульстве.

Паспорт: на сайте - консульские вопросы - оформление паспорта - Порядок подачи документов на оформление паспорта несовершеннолетнему гражданину (до 18 лет). Это паспорт сроком действия на 5 лет. Есть возможность сдать на новый паспорт, сроком на 10 лет, но мы не стали его делать. Для нашего паспорта необходимы были фото ребёнка, мы делали заранее, и фото родителя-заявителя. Есть возможность сфотографироваться в консульстве.

Далее по списку документы, в заявлении опять же указывали имя и фамилию без отчества.

Поподробней о нашем консульстве: очередь живая, терминов нет. Поэтому нужно приходить очень рано. Если вы приходите с лялечкой, проситесь без очереди, зайдёте с первой десяткой. Все документы можно сдать за 1 раз (при отсутствии ошибок). Нам повезло и мы были первые, но несмотря на это мы пробыли там 2 часа. Мы ходили с сынишкой, так как оставить было некому. Если вы оформляете паспорт на 5 лет, то ребенка брать не обязательно. Надо взять три талончика: нотариус, вопросы гражданства и подача документов на паспорт. Нас одновременно пригласили в 3 окна, но это не страшно, в другие окна можно подойти позже. Первым делом заверить свидетельства у нотариуса. Тут у нас проблем не возникло. Мой совет: если вы делаете ещё что то параллельно, берите несколько талончиков к нотариусу, так как если что то неверно, весь пакет документов возвращают. Мне надо было доверенность параллельно сделать(мне её вернули, сказали переписывать, из за неё хотели вернуть и свидетельства). Свидетельства заверяли порядка 20 минут. Стоимость услуги - 48 евро за 2 свидетельства. Оплата считается исходя из количества страниц, так что просите переводчика, чтобы оформил на 1 странице. Потом с заверенными свидетельствами в окно гражданства. Оформление гражданства заняло тоже около 20 минут. На свидетельстве о рождении ставят отметку о гражданстве, и с этим документом и остальными по списку в окно подачи документов на оформление паспорта. Стоимость оформления паспорта на 5 лет - 9,5. Наш паспорт будет готов 1 апреля, то есть срок изготовления - 1 неделя. В случае если нет какой то копии в зале стоит копировальный аппарат, но он платный.

Ну и лирическое заключение. 2 часа пролетели быстро, но как на родине побывала. Удивительное дело, наши сограждане, долгие годы живя в цивилизованной стране, вступая на территорию России превращаются в среднестатистические быдло. За 2 часа насмотрелись и наслушались, от толпы людей, которая хотела взять нотариуса штурмом, до ворчания за спиной, "вот эти с ребёнком без очереди лезут... " Почему так, не понимаю 😕 Да и персонал весьма "приветлив" и дружелюбен". Учат их этому что ли. Сразу вспомнилась сценка из Comedy Woman про паспортный стол... ссылка

25.03.2016
10

Лучший комментарий

Комментарии

antonina.sosnovskaya
Антонина·Мама дочки (6 лет)

Анна, огромное спасибо за пост!!!! Мне как малышка родится тоже русское гражданство и паспорт получать во Франкфурте...вот только вопрос...папа ее немец, мы еще не расписались и Vaterschaftanerkennung и смену фамилии будем только после родов делать. Если я при свадьбе поменяю фамилию себе и дочке, паспорт ей менять придется?

09.01.2019 Нравится Ответить
olesya1411
olesya·Мама сына (8 лет)

Да . Вот на гражданство сегодня документы отвезли . Когда письмо придёт , поедим паспорт наверное сами делать , думаю его проще.

23.03.2017 Нравится Ответить
anna_berlin
Анна·Мама сына (9 лет)

@olesya1411, если да, то дорого получается даже самим делать

23.03.2017 Нравится Ответить
anna_berlin
Анна·Мама сына (9 лет)

@olesya1411, а муж немец?

23.03.2017 Нравится Ответить
olesya1411
olesya·Мама сына (8 лет)

Ясно ( а мы обращались к агенству за помощью по поводу оформления гражданства , вообщем промотались с этим агентствам до Берлина ( а это от нас три часа) и отдали документы только на гражданство , получается чтобы подать на паспорт доки нужно ещё раз ехать 😕 . Они ещё многовато денег взяли конечно ( вот думаю паспорт с мужем поехать оформить не обращая к посредникам ...

23.03.2017 Нравится Ответить
anna_berlin
Анна·Мама сына (9 лет)

@olesya1411, подать документы на него можно сразу, а забирали готовый паспорт позже

23.03.2017 Нравится Ответить
olesya1411
olesya·Мама сына (8 лет)

Скажите пожалуйста а паспорт получают ведь только после получения гражданства ? Или все можно в один день сделать ?

23.03.2017 Нравится Ответить
jull.zolo
Julia·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@anna_berlin, Лучше поздно, чем никогда )) спасибо!

07.04.2016 Нравится Ответить
anna_berlin
Анна·Мама сына (9 лет)
стикер
06.04.2016 Нравится Ответить
jull.zolo
Julia·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

Аня, подскажи, пожалуйста, где ставится апостиль на св-во о рождении?

26.03.2016 Нравится Ответить
anna_berlin
Анна·Мама сына (9 лет)

@bysinkaz, если вы меняли фамилию и в свидетельстве о браке это отражено, со соответственно все документы должны быть поменяны

26.03.2016 Нравится Ответить
anna_berlin
Анна·Мама сына (9 лет)

@bysinkaz, ну российское законодательство не запрещает второго гражданства. Так что до 18 лет, ребёнок может иметь 2 гражданства, однозначно. Вопрос стоит с немецким гражданством, это немцы против, и требуют отказаться от других в пользу немецкого. честно говоря, как обстоят дела с детьми, рожденными здесь от немцев, ещё не узнавала. Девчонки много здесь писали. Я в своё время читала, что если хотя бы один из родителей гражданин Германии, то ребенок имеет право на 2 гражданства и после 18. Если хотя бы один из родителей имеет постоянный Вид на жительство, то ребенок имеет право на 2 гражданство до 18 лет, далее обязан выбирать

26.03.2016 Нравится Ответить
bysinkaz
@fitmama_mari ·Мама сына (9 лет)

Значит все равно менять мой паспорт?

26.03.2016 Нравится Ответить
bysinkaz
@fitmama_mari ·Мама сына (9 лет)

спасибо за пост.получается детям родившимся сейчас можно иметь 2ое гражданство?И я меняла фамилияю в связи с браком,фамилия мужа.

26.03.2016 Нравится Ответить
Читайте также