как то по радио слышала, что кто то пытался через суд добиться что бы к имени Мирон не крепили "с" .. но увы, если законодательством предусмотрено такое искривление, то ничего не поделаешь ..

Очень красивое имя, но в Латвии с таким все равно будет сложно . У половины страны все равно будут ассоциации с Миронисом. Я бы отказалась. Я когда дочку ждала, очень хотела назвать Ася, не Настя, а именно Ася. Но пришлось отказаться, так как в детстве реклама была, помните, "тетя Ася приехала", ну и на латышском никак не звучит. В итоге назвали Мариной :))

@july_savchenkova, Авель очень красивое имя кстате ) а на латышском Àvels наверно??

ссылка

Сегодня как раз статью читала, помоему на делфи, и там как раз было написано, что больше не будут позволять вписивать имена, какие хочется. что надо будет обязательно склонять по латышски (( и как раз про имя Мирон там было написано, что без "с" нельзя будет (((

@lastocka мне лично имя Мирон оочень нравится!!! если был бы сын,то я бы выбирала между Мироном или Платоном!и пофиг как там в документах извращаются,окружение будет называть Мироном!☺

Может если добавить ещё одну Н, Миронн то С так не искаверкает имя Mironns.

@juliya_m, оооочень интересно! узнайте пожалуйста!)))

У друзей была похожая ситуация в декабре. Родили девочку и очень хотели назвать Нелли. Папа пошёл в загс оформлять свидетельство о рождении и там сказали что впишут Неллия, с чем он не согласился, но предложили написать заявление "куда-то" и если утвердят, то впишут Нелли. Заявление написал, ответ получил положительный и девочка записана в документах как Nelli 🎀 если интересно, то могу узнать у них, куда заявление писать 🤓

Мне тоже очень нравятся Богдан и Мирон 😍 у меня Ангелина, Рубэн Томасс, Брайан Александр. Рубена рожала в Швейцарии, дали интернациональное свидетельство о рождении, но когда в Латвии делали паспорт - конечно нам добавили S 🎉😄

@lastocka а мы хотели сына Стефан назвать)) Но родилась у нас доня 😊 Ками

@lastocka, букву S никак нельзя убрать, к сожалению! 😔 вот такая у нас дурная страна.... И так не только с Мироном, так со многими именами, с которыми ну никак не вяжется это дурацкое окончание((( я когда не знала кто будет, хотела если дочка назвать Николь. Но как подумала что в паспорте Nikole будет так обида жуткая настала((((

@olivia30, @radostj мне тоже очень Елисей нравится. Но не разу не встречала еще у нас...Все боятся что будут дразнить,если такими именами называть...А я не знаю прям как с этим дела обстоят...По моему сейчас так разнообразно называют, что уже никто не обращает внимания...Решили что нейтральное Ярослав,например :)

@mariemichellyn, дааа,печаль😔 просто характеристика имени такая хорошая,и кажется что только такое имя сынуле и подходит. Но это конечно облом, если у большинства возникает такая ассоциация...😔а эту s никак обойти нельзя да?по любому приставят??

@lastocka мне тоже Мирослав нравится, Елисей, Дамир )))

@lastocka, удачи в поисках, как назвать малыша 😊Дамир, кстати, тоже корень Мир ))

Мирон и Mironis очень яркий пример как в ЛВ коверкают имена... Везде предоставляют пример бедного Мирона с созвучным "мертвецом" 😫😫 именно поэтому у меня лично уже вбилось в голову это сравнение и не могу нормально имя воспринимать. А хотя еще год назад думала что так назову сына (когда планировали Б) 😕😔😔

@juliaaak, @olivia30 спасибо за мнение. Жаль конечно,эххх😳

@radostj, Мирослав папу моего зовут) у меня любовь к словянским именам-ну просто сил нет))))

Если жить в ЛВ, думаю, лучше не стоит так называть сына. Но дело конечно ваше)))

Не давно обсуждали эту тему с мужем, у меня так знакомые назвали сына, первое что пришло в голову как раз ассоциация со словом "mironis" , я считаю раз уж живем в Латвии, ничего тут не поделаешь, эта с никуда не денется((( у русскоязычных врятли будет такая ассоциация, но т. к везде все садики и школы с лат. уклоном или на лат. я бы так сына не назвала(( хотя имя очень красивое((

может для чисто латышского круга так и будет казаться. По мне так красивое имя. Был одноклассник Мирослав. Тоже интересное имя 😊