Моя дочка сегодня обзавелась вторым паспортом и, соответственно, вторым гражданством! Маленький человек мира:-) По своему опыту могу сказать - не так страшен чёрт (т.е. "черти" в посольстве РФ), как его малюют! Возможно, кому-то будет интересна наша история. Документы подавали в Мюнхене, уложились в 2 дня: в первый день заверение переводов у нотариуса, во второй подача документов на гражданство + на загранпаспорт. Всего термина было 3 - на каждую услугу свой, "раздаются" термины в интернете, и их возможно сделать на один день. Впускают в консульство исключительно того, чья фамилия значится в термине, ребенка брать не обязательно.

Заверение переводов в общей сложности заняло минут 50. Переводила документы сама, сэкономив около 100 евро ( спасибо большое @alex_wаg).
Принятие в гражданство заняло и того меньше - сдала документы в окно, оплатила квитанцию, получила дочкино свидетельство о рождении (немецкое) с отметкой "гражданин РФ".
Загранпаспорт на 5 лет сделали очень быстро - через минут 15 дочка была счастливой обладательницей важной красной книжечки.
Конечно, так было не у всех - кого-то у окошек разворачивали (кстати, очень доброжелательно), например:
- проверяйте написание имен в оригиналах и переводах, они должны соответствовать правилам транслитерации (передо мной людям не смогли заверить перевод имени Evgeni как Евгений, т.к. на конце имени в немецком нет у, попросили прописать во всех переводах на русский как Евгени). Но работники консульства совсем не звери - предлагают позвонить переводчику (или тому, у кого есть в данную минуту доступ к файлу с переводом), чтобы тот внёс необходимые изменения и переслал файл на почту консульства.
- если у Вас просрочен загранпаспорт, то оформить гражданство ребенку вы сможете только после продления своего.
- читайте внимательно список необходимых документов на сайте консульства, это основной источник информации! Если позвонить по телефону визового центра (который официально есть на сайте консульства), то вы там на автоответчике услышите слегка дополненный список документов...который заставит вас разориться на апостиль на вид на жительства и на удостоверение второго родителя. Этого делать не надо, это визовый центр додумал от себя.