Вопрос с именем по прежнему открыт😩 Нам нужно интернациональное мужское имя, чтоб и на русском и на английском писалось без заморочек. Для примера, хотели Филиппа, но на русском ПП, а на английском ЛЛ - Phillip. Может кому что в голову придет интересное.
Комментарии
@julia.mos, ненене, одни Марки кругом, что в России что в Англии)
@irisha8, ну да, пусть каждый делает и считает так, как считает нужным😉 не будем автору засорять ленту☺️
@ira_ra, не соглашусь с вами)))) но не в этом суть😉
@annadsouza, я вот хотела предложить Oscar, David, Adam☺️ но из всех перелопаченных хоть какие-то варианты вам приглянулись?
@irisha8, значение, может, и другое, но имя, по сути, одно и то же☺️ я здесь предпочитаю представляется Irene, им так понятней и проще, нежели запоминать Irina, что, по логике, будет звучать как Айрайна😂😆
@svetlana_ob, решили до родов отложить, увидеть его и назвать...но я не представляю как это будет)))
@ira_ra, думали еще над Оскаром, но передумали. Хотя очень простой вариант Oscar.
@ira_ra, имя - это и есть набор звуков))))). Только вот имя Ирина, вряд ли будет иметь то же значение, что и Irene.
@irisha8, это понятно, но тут немного в другом вопрос, насколько я поняла автора поста. Хочется, чтобы и в России, и в Англии было это имя и звучало оно +- одинаково. Например, мы с вами Ирины, в Англии это Irene. Похоже☺️ или Анна. А вот, к примеру, вряд ли в Англии есть имя Дарья или Светлана. Конечно, если Светлана переедет в Англию, то ее будут называть Svetlana, но не "понимая" этого имени, это будет набор звуков. А вот Катя, например, будет им понятно, тк у них аналог существует. Может, я не права и заморочилась, но я примерно по такому принципу имя выбрать хочу - чтобы и там и там оно существовало😊
Нам тоже надо более менее интернациональное имя.. Живем в Польше, муж поляк. Имя надо и не польское и не русское, но и не Джон/Джек.. Выбор кстати не такой уж и большой у мальчиков..😉
@ira_ra, имя на любом языке будет звучать, так как оно есть. Будет имя - кукозябра. Дак и на любой точке земного шара будет -кукозябра.
Энтони (Антон), Майкл (Михаил), Макс (Максим), Николас (Николай), Даниэль (Даниил), Лео (Лев).
@ira_ra, зато пишется так же😜. Я думала в английском варианте есть. У нас тут много Иванов )
@irisha8, но имени Ivan нет в стране проживания. И звучать оно будет не Иван, а Айвэн...
Получается. Иван пишется так же и на английском - Ivan
А это уже ваше дело, как имя будет записано и звучать))
Практически все имена интернациональные))) Иван, Александр, Алексей, Михаил, Георгий, и тд....
Им то никакая, но ребенку мучиться потом и всякий раз уточнять что у него пп а не лл. Куча ошибок потом везде будет.
Дак а пусть запишут с двумя П, какая им нафиг разница)))
У меня сына зовут Александр. Тоже нужно было имя интернациональное. Простое и красивое имя:)