My lactation said just pump pump pump, or if you are exclusively feeding then feed feed feed. I also have heard about the mothers milk tea or drink from mother hood stores or online.
there's a group on facebook called milky mama, they have cookies and browines you can eat.
you can turn basically any cookie into a lactation cookie with brewers yeast (careful this one tastes bad) and flax seed, being baby to breast as often as possible. drink tons of water