re-lactating means dry pumping. falling asleep while said dry pumping (4 different times) means ridiculously sore nips π£ oops!
yeah, I know. can't skip pumping though. I plan to start setting alarms if I'm that tired in the future.