Девчули как на анг будет "два тела, одной души" подскажите плз😍😊

Тату хочешь?

Two bodies one soul

Two bodies one soul

@victoriamoor, да))))

@mpridnya, @mamasofli спасибо девочки 😌

@nessa94, супер! Будем ждать результат

Насть как дела?

@nessa94, не правильно девочки тебе написали! Правильно будет- one soul's two bodies или two bodies of one soul😊 муж переводчик английского спросила у него! И смысл той фразы передаёт очень хорошо первая фраза! А то что девочки написали будет перевод просто: два тела одна душа. А тот который я написала:два тела однОЙ души!) ты же такой смысл хотела?

@mamasofli, @mpridnya девочки , вы в переводчике что ли смотрели ?😂лучше не советовать , если неуверенны в ответе )))

@anutka.k., да, вот вы правильно написали-two bodies of one soul👍🏻

@yesiam91, я смотрела в переводчике в книжке

@mamasofli, муж советует его выкинуть😂👍🏻

@mamasofli, переводчики вообще очень часто врут

@anutka.k., окей,ребенку дам поиграть😂извините тогда

@anutka.k., 👍