my sister does understand to a certain extent..she knows she's not suppose to do it but she lashes out when she's frustrated or angry..and that is what I try to do

I know it's your sister but if she can't understand it then you should try keeping your daughter a little distant so she isn't able to hurt her

you're sister wouldn't understand that's not acceptable??