Папу запишут и так, по свидетельству о браке... Но гражданство не поставят. Будет прочерк. Потом он приедет и с паспортом подойдёт. Внесут исправление и дадут новое, уже с папиным гражданством.
Тогда спокойно можете сами зарегистрировать. окументи, що подаються при державній реєстрації народження дитини
Одночасно з заявою про державну реєстрацію народження подаються:
а) паспорти або паспортні документи, що посвідчують особи батьків (одного з них). Якщо документ, що посвідчує особу одного з батьків, з поважних причин не може бути пред’явлений, то орган державної реєстрації актів цивільного стану не вправі відмовити в державної реєстрації народження дитини. Відомості про другого з батьків у цьому разі зазначаються на підставі свідоцтва про шлюб.