Грипферон можно и тебе и ляльке в носик капать

Температура точно из-за простуды? Может послеродовые осложнения или грудь?
Вообще в нос аквалор/аквамарис/физ.раствор. При высокой температуре или ломоте парацетомол можно принять.
Мелкую кормить обязательно грудью. Носите маску, проветривайте квартиру.

Вариант - не лечиться, само пройдёт. Если зайка на ГВ, то ваши антитела его защитят от простуды. Так что расслабиться и выпить тёплого чайку. Выздоравливайте!