нет, я конечно все понимаю.... но...

это в каком году интересно такое печаталось?

Кошмар