девочки раскажите по поводу гражданства Российского,а то че то я запуталась....Мы с мужем поженились в Москве и…

@pipistrello, 😚СПАСИИИИБО

ella_gas@rambler.ru

@Elmirazka, заполняли ручкой, посмотрю, если остался пример. Скинь мне в личку твой электронный адрес, я тебе отправлю, если сохранила копию.

@elmirazka там же и переводят. попробую позвони в консульство. я звонила что бы узнать по поводу перевода свидетельства, они мне цену сказали. А апунтоменто только в интернете бронируется и тоже вычитают со счета 2 евро вроде.л

@guka89, я вот думаю где документы переводить ЧТО бы наверняка и сколько выйдет

😢

@elmirazka я морально готовлюсь уже к этому. уже представляю как зимой еду в милан с лялькой, очередь....брррр

@guka89, не знаю уже...я блин в Италии сделала вид на жительство за месяц ,а у на коррупция во всех посольствах ...Все через одно место и с мотаниями по всем кабинетам😡😤😤😤😤

@elmirazka да с детьми. Но вроде же можно и без детей.

@guka89, прям с детьми ждали? ППц просто

@elmirazka я была в русском поссольстве в милане, но я брала перевод свидетельства о рождении,для регистрации брака. платила вроде 32 евро. и там были мамочки ,которые получали гражданство на детей.я конечно не спросила сколько все стоит,но ждали они очень долго.

@pipistrello, Лучше с мужем))) а ты ему сама заполняла или он может сам написать на русском? у тебя не осталось примеров как заполнять? и надо на компе или от руки все?

Да, заполняла заявление. Мы разрешение заполнили на двух языках. Присутствие мужа обязательно при подаче документов. Ему там это заявление вынесли, чтобы подписал ( подписывать заранее не надо, а то могут не принять). Можно у нотариуса его подпись заверить, тогда присутствие мужа необязательно.

@pipistrello, ППц конечно...ещё и так долго😓А сколько ты отдала за перевод?

@pipistrello, и ещё ты ЗАПОЛНЯЛА вот это заявление под номером 8? на отдельный паспорт? Муж должен заполнить разрешение на получение гражданства и на итальянском и на русском?

Сама не решилась переводить, потому как написано, что могут завернуть с переводом. Я в августе подала документы, сказали, что в течение 6 месяцев должно быть готово гражданство. Ждем!

На каждый документ отдельная клятва была. Мне все это переводчица сделала сама, и заверила их тоже в трибунале. Можно было все через italconcept сделать, но мне неудобно в Милан было несколько раз ездить, поэтому я в Болонье переводчицу нашла, отправила ей все документы по почте, а она мне потом все прислала.

@pipistrello, а ты КЛЯТВОЙ заверяла сразу две Carte d'identità ? Ребёнка и мужа ...просто там надо переводить клятву на отдельном листе и их надо две переводить?

250 евро за перевод 4 документов. 9 евро за загранпаспорт, 52 евро за заверение подписи мужа о согласии, 60 евро за заявление о приеме в гражданство. Остальное заверение перевода в консульстве.

Свидетельство о браке у меня даже не попросили.

ой СПАСИБО!! А то запутаться можно ... за что ты платила именно?

Тебе вот по этому списку надо документы собирать, так как папа - итальянец.

Stato di famiglia подтверждает, что ты с ребенком проживаешь в Италии, что вы резиденты.

@pipistrello, а зачем Stato di famiglia если у меня есть?

@pipistrello, нет не брала )))

Бесплатно, если оба родителя с гражданством РФ. Если папа итальянец, то далеко не бесплатно. Мне оформление обошлось в общем в районе 500 евро. Я у себя писала на страничке, как все прошло. Нужно взять справку о stato di famiglia и certificato di nascita в коммуне. Сертификат должен быть международного образца, чтобы были вписаны оба родителя, тот, что выдают при рождении не подходит. Потом на эти два документа надо поставить апостиль в Префектуре и далее отдавать на перевод, плюс карта ди идентита ребенка и мужа (или его паспорт). Ты фамилию мужа брала?