Девочки, помогите перевести, задала вопрос о доставке в россию, получила ответ 'I can but it may cost you over £50 I would require a postcode for a quote but the item will have to go down into bits and a payment will have to be done through a invoice and not PayPal' очевидное я поняла, не поняла что здесь означает 'for a quote' и куда понизится предмет..
Комментарии
Продавец говорит, что вам это будет стоить выше 50.. Он, в свою очередь, запросит цену отправки и может это будет стоить дешевле, но тогда вам платить надо не через PayPal, а по счету
"Я могу, но это может стоить вам свыше £ 50 я потребует почтовый индекс для цитатой, но пункт придется спуститься в битах и оплата должны быть сделаны через счета, а не PayPal" это Гугл перевел)))
For quote - продавцу нужен индекс для того чтобы сделать запрос по стоимости доставки
@qvikee, ну да, получается какой-то набор слов там. Я поняла, что они могут отправить вам посылку быстрее, но это будет стоить более 50(валюта)...
Я попробовала, конечно же, перевести в переводчике, но все равно не поняла что конкретно имелось ввиду) @nartova.o
Попробуйте перевести в мобильном переводчике -ПРОМТ. Я иногда к нему обращаюсь😊
Угадай знак зодиака по описанию характера: игра для мам
Давайте поиграем в игру 😂
Скажи о своем знаке зодиака не на прямую, но так чтобы все поняли кто ты.
Я начну первая: люблю вкусную еду, много денег, очень упрямая при этом стабильная❤️
Да я телец ♉️
Я первый раз в топ попала. Охринела от количества комментариев. Хочу сказать все знаки хорошие, а мы все самые лучшие женщины❤️
Почему маме важно иметь личное пространство после рождения детей?
Имеет ли женщина право на личное пространство и время после рождения детей? Чем опасно отсутствие личных границ? Обязана ли хорошая мама постоянно развлекать ребёнка? Об этом и многом другом Дэйли Бэби рассказала дважды мама Антонина Алексеенко.
— До того, как у меня родились дети, и даже до того, как они появились в моих планах, одна очень мудрая мама двоих деток-погодок спросила: «А понимаешь ли ты, что вообще это такое — дети?»
У меня, конечно, было много ответов на этот вопрос. Но она ска...
Всем привет!
Мы в последние месяцы много работаем под капотом приложения, и скоро оно будет гораздо быстрее, а также будут исправлены некоторые ошибки.
Но хочется честно поговорить с вами про Мамлайф вне технической функциональности 💕
Расскажите, зачем вы пользуетесь приложением? Что от него ожидаете? И главное — что не получается или разочаровывает?
Осень интересно услышать ваши настоящие истории — может, вы ищете поддержку в трудные моменты? Или хотите поделиться радостями? А может, просто...
Как быть, если муж влюбился в коллегу?
Девочки, что делать, помогите советом?
Вчера звонит муж днем с работы и говорит, что едет в травмпункт на такси. Пытаюсь узнать, что произошло- толком ничего не объясняет. Ладно, забираю детей из садика и бегом с ними в травмпункт к нему. Сидит в очереди весь в крови, лицо всё опухшее, нос раскурочен, все тело в синяках. Я в шоке, дети в слезы, что случилось? Объясняет, что выходил подышать воздухом из цеха(работает на заводе), стало плохо, а там какие-то плиты бетонные плохо стояли, он зацепилс...
Что делать при ожоге лица нашатырным спиртом в стоматологии?
Сестре в стоматологии ввели вместо обезболивающего НАШАТЫРНЫЙ СПИРТ, врач сразу поняла свою ошибку, разрезала начала выдавливать , но естественно ожог сильнейший , лицевой нерв поврежден был сразу, отекла вся половина лица, потемнела, не чувствует ее вообще. Врачи с таким не сталкивались , последствий сразу сказали не знают и какие исходы могут быть тоже не знают . Возможен некроз мягких тканей лица. Она в областной больнице в Гомеле (Республика Беларусь).
Может кто-то сталкивался с подобным , ч...
Спасибо большое @ksuy-1985