Как на татарском правильно написать 'любимой бабушке'?
Всем доброе утро! Девочки, подскажите пожалуйста, как на татарском правильно будет "любимой бабушке"? Хочу именную фоторамку заказать с такой надписью, но боюсь ошибку допустить. Как это правильно звучит и пишется если можно☺️?
Комментарии
@persik153, эби:)
@alsou.gn а просто "яраткан эбиебезгэ" можно написать? Чтобы не так длинно было
"Моей любимой" будет: Минем яраткан эбиемэ! "Нашей любимой" будет: Безнен яраткан эбиебезгэ! Это- дословный перевод. Но мне кажется, в переводе "Яраткан эбиемэ!" по смыслу уже понятно, что это моей любимой бабушке.
@alsou.gn, а тут контекст не важен "моя" или "наша"? Мне "наша" бабушка нужна;))) обе э оборотные значит?
На татарском: " Яраткан эбиемэ!" У меня татарского шрифта нет,вместо "э" в слове эбиемэ нужно использовать татарские буквы.
Почему получаются разные ответы на один вопрос?
Почему получается два разных ответа у многих? Ведь здесь один правильный ответ. Не два.
Муж кстати тоже посчитал не так как я
Дорогие! Новый год неумолимо приближается и ничего не сможет его остановить.
Мы хотим официально организовать большую акцию Секретный Санта на весь Мамлайф с десятками тысяч участников.
Для тех, кто не знает, акция Секретный Санта заключается в следующем. Все участники публикуют приватно в какую-то форму свой почтовый адрес. Далее, в назначенный день адреса перемешиваются и раздаются в случайном порядке. Каждый участник получает чей-то никнейм и его адрес.
Задача каждого участника (каждого С...
Кто должен платить на свиданиях в 14 лет?
Девочки, нужен совет. Дано: мальчик 14 лет начал встречаться с девочкой того же возраста. Как вы думаете, как правильно? Вот идут они, например, гулять. Кто платит? Напополам? Или за всё мальчик?
Вчера они ели в Точке, брали самокаты 😖 и угощались мороженым. За все платил он (= мы), но я задумалась, как нам отрегулировать этот вопрос, пока он сам не зарабатывает.
Правильно ли я не побрила дочку в год?
Я знаю, этот вопрос поднимался не раз и не два. Много-много раз. И ответ всегда был один: бритье ребенка в год на качество волос никак не влияет.
Мы с мужем решили не брить дочку в год. И несмотря на то, что все подружки побрили своих детей, я придерживалась этого мнения.
Но нам уже полтора, а волосы так толком и не выросли. В 2 года хвостики на вряд ли я смогу сделать.
И вот я посмотрела на дочек подружек, у которых после бритья хорошие волосы стали расти и задумалась: а правильно ли я сделала,...
Мой опыт родов на 38 неделе: пневмония у новорожденного и стридор
Наверное пришло время поделиться своей историей …
Крик о помощи в никуда
На сроке 38 недель меня положили в отделение патологии ПЦ Мадояна 32, мотивируя тем ,что рожать мы будем на 39 неделе, так как у меня повышенное давление (выше 135/85 оно не поднималось и это было пару раз) чувствовала я себя хорошо, все анализы, узи, скрининги и мазки идеальны.
21 марта меня положили в стационар, дали две таблетки мефипристона (1 таблетка в сутки) для того чтобы вызвать родовую деятельность 26 марта в...
@alsou.gn, @persik153 большое спасибо, девочки😘