Всем доброе утро! Девочки, подскажите пожалуйста, как на татарском правильно будет "любимой бабушке"? Хочу именную фоторамку заказать с такой надписью, но боюсь ошибку допустить. Как это правильно звучит и пишется если можно☺️?
mamadidiМама дочки (1 год)
@persik153, эби:)
@alsou.gn а просто "яраткан эбиебезгэ" можно написать? Чтобы не так длинно было
АлсуВ ожидании первенца
"Моей любимой" будет: Минем яраткан эбиемэ! "Нашей любимой" будет: Безнен яраткан эбиебезгэ! Это- дословный перевод. Но мне кажется, в переводе "Яраткан эбиемэ!" по смыслу уже понятно, что это моей любимой бабушке.
mamadidiМама дочки (1 год)
@alsou.gn, а тут контекст не важен "моя" или "наша"? Мне "наша" бабушка нужна;))) обе э оборотные значит?
АлсуВ ожидании первенца
На татарском: " Яраткан эбиемэ!" У меня татарского шрифта нет,вместо "э" в слове эбиемэ нужно использовать татарские буквы.
Почему получается два разных ответа у многих? Ведь здесь один правильный ответ. Не два. Муж кстати тоже посчитал не так как я
Вопрос. Как правильно везти новорожденного из роддома домой? На руках или в автокресле (может случится так что поеду издалека)? Поделитесь своим опытом. Спасибо!
Девочки, есть те, кто перевязывал (или перерезал, я не знаю как правильно) трубы, чтобы больше не беременеть? Как-то это отразилось на здоровье, восстановление, не жалели ли? Прошу не обращать внимания на выражение, я не знаю как правильно сказать 💓
Девочки, новорождённых как правильно укладывать спать? Я переживаю, чтобы не срыгнула во сне.После кормления столбиков ношу, но все же. Уже вторую ночь из-за этого не сплю. Завтра пойду к медсёстрам узнать как правильно
Дамы, ну это полный провал😅 Я с 4 раза только посчитала🤣 Тест на риск Альцгеймера📌 Если вы можете это решить быстро с 1 раза правильно — риск минимален))
mamadidi·Мама дочки (1 год)
@alsou.gn, @persik153 большое спасибо, девочки😘
·Ответить