Девочки, я уже неделю как вернулась к своей старой работе, только работаю дома. Это такой кайф,…

😂😂👍🏻🙈 позитивчик:).

Ах ты, спишь с начальником😂. Я делаю переводы, но сейчас по работе как раз, там больше мед английский

@marina-alisa, у нас наподобие) тоже рентгены,но не медицинские, а досмотровые

а тех. англ. какой специфики?

Хм, один знакомый тех переводчик, считай, у тебя есть))) я тоже начала работать но пока удаленно- раз в неделю встречи и офис...много переводить?

Я переводами занимаюсь ))

@brioni, досмотровое оборудование, технические листы и спецификация@vic пока не знаю, постоянно что-то новое появляется из продуктов) я обычно сама перевожу, но сейчас нет времени и на сайт,и на перевод

в декрете адская деградация идет. респект всем кто работает!

Если что, не найдешь никого или тп - кидай за ночь переведу)

ЗП конечно требуй и с переиндексацией, ведь обязанностей то прибавилось))))). Мне вот тоже предложили выйти , но пока совсем с малышом некому.

По работе скучаю))) какой технический? Профиль? Объёмы и сроки?!)

что-то мне тоже так на работу захотелось вернуться

Я тоже переводами занимаюсь)) ну как занимаюсь, сейчас уже нет😆 но хочу начать опять

Есть девочка с отличным англ, могу дать ее контакты

@tigrashka, @vic @data девочки, а где техническому обучиться? Я училка, но планирую после декрета в переводчики податься))

@md, я училась в университете, на курсах в Москве и на курсах в Европе:)

@md, я самоучка в плане технического,но сугубо в области своей работы

@md, ох ну я училась в тех вузе, где все предметы включая технические были на англ, потом работала инженером в Норвегии, сейчас придумываю инновационные продукты в америк компании и планирую в сл году уехать по контракту в Дубай... Я к тому, что вряд ли этому научиться можно без связи с работой и без технич образования... По крайней мере, мне так видится...

Ооо я тожемечтаю вернуться на работу. И да, я тож переводчикширокого профиля

Пока не родила, но тоже мужу помогаю немного с его новыми проектами. Плюс 2 ученика) Хоть какая-то нагрузка - и то хорошо)

Я тож со своим директором сплю 🙈😄 но мне за это чота не приплачивают 😊😊

Я обожаю свою работу, правда у меня другой вид деятельности! Очень хотела вернуться, но жутко тяжело с Полиной оказалось, пока терплю, а там посмотрим

Какая ты молодец!!! А я кажется не хочу мозг в работу включать, хочу только с девочками быть ежесекундно))))))