Mom.life
Маша
maryk
Маша·Мама двоих (10 лет, 13 лет)
post image
Выбрала песню, которую хочу выучить для Виты. Особенно задели слова: While you and I, Dilly dilly, Keep ourselves warm... Еще нашелся перевод, который на оригинальную музыку ложится, перевод и ссылка на песню в комментах.
19.07.2015
9

Лучший комментарий

Комментарии

liskapiskun
Елизавета·Мама двоих (10 лет, 12 лет)
стикер
20.07.2015 Нравится Ответить
liskapiskun
Елизавета·Мама двоих (10 лет, 12 лет)
стикер
20.07.2015 Нравится Ответить
liskapiskun
Елизавета·Мама двоих (10 лет, 12 лет)
@maryk, )) мне папа пел традиционное аааа, и я своим пою уже не задумываясь)
20.07.2015 Нравится Ответить
maryk
Маша·Мама двоих (10 лет, 13 лет)
@liskapiskun, отличная песня, отличный мотив! Очень запоминающаяся. У меня старшая дочка в 8 месяцев напевала традиционное а-а-а, чтобы заснуть;) Этот мотив, надеюсь, тоже будут напевать детки.
20.07.2015 Нравится Ответить
liskapiskun
Елизавета·Мама двоих (10 лет, 12 лет)
Ой как здорово! У меня сын любит когда я ему пою) хочется уже чего то новенького выучить)))))
19.07.2015 Нравится Ответить
maryk
Маша·Мама двоих (10 лет, 13 лет)
@tanechkatatiana, я его даже комментировала;) Я специально песню не искала, она у меня давно в плейлисте стоит. Сегодня в слова вслушалась и поняла, что она под мой случай.
19.07.2015 Нравится Ответить
tanechkatatiana
Таня·Мама троих детей
Сегодня только пост про колыбельные писала)
19.07.2015 Нравится Ответить
maryk
Маша·Мама двоих (10 лет, 13 лет)
ссылка
19.07.2015 Нравится Ответить
maryk
Маша·Мама двоих (10 лет, 13 лет)
Оригинал: Lavender's blue, Народная колыбельная песня , 17 век
Лаванды цвет синий-синий,
Красивей нет!
Тебе быть князем, мой милый,
Княгиней мне!
-Как знать тебе, тили-тили,
Что я смогу?
-Мне сердце так говорило,
Сердца не лгут!
Ты слуг пошлёшь, тили, тили,
Поля пахать!
Траву косить и на вилах
Вверх поднимать!
Ты слуг пошлёшь ставить копны
И молотить,
Что б нам тепло и удобно,
С тобою жить!
Лаванды, ах, синей-синей
В полях цветы!
Я князь, а ты , тили-тили,
Княгиня ты !
--Как знать тебе, тили-тили,
Что нам княжить?
-Мне сердце так говорило,
Так говорит!
Марина Попова
Марина Попова
19.07.2015 Нравится Ответить
Читайте также