Елена 🐱
elena_ko
Елена 🐱·Мама сына (1 год), беременна (37 нед.)

Муж спросил - " а как твое прегги переводится то? "

Эммммм, ответила я 😳 полезла в переводчик....английский, итальянский, французский..., переводчик не может перевести 😁😁😁😁

Что за язык, что за слово то? А? ))) мамули?? Кто знает? )))

2

Комментарии

photographer77

@mother_care, да,вы правы!именно беременяшка)только хотела написать)

Нравится Ответить
sweet_and_angry
Лина·В ожидании первенца

американский сленг!

Нравится Ответить
sweet_and_angry
Лина·В ожидании первенца

это уменьшительно- ласкательное от pregnant, типа беременяшка))

Нравится Ответить
olga8998
Ольга·В ожидании первенца

@tatites, ага)))

Нравится Ответить
tatites
Tatiana·В ожидании первенца

@elena_ko, ☺️☺️☺️

Нравится Ответить
elena_ko
Елена 🐱·Мама сына (1 год), беременна (37 нед.)

@mockingjay, @tatites @zvetok @olga8998 @iiif

сЫ па си бА! )))

А я то и не догадалась 😂😂😂

Нравится Ответить
tatites
Tatiana·В ожидании первенца

@olga8998, есть слово preggo?

Нравится Ответить
iiif
iiif·В ожидании первенца

Короче, беременяшка!)

Нравится Ответить
tatites
Tatiana·В ожидании первенца

@mockingjay, хотя да, наверн от pregnancy производное)))

Нравится Ответить
olga8998
Ольга·В ожидании первенца

PReggo переводится как беременна)))

Нравится Ответить
zvetok
SvetaPro🩵·Мама двоих (младенец)

Это слэнг скорее всего от английского беременность/бернменная

Нравится Ответить
tatites
Tatiana·В ожидании первенца

Pregnant - беременная

Нравится Ответить
mockingjay
Елена·Мама двоих (5 лет, 5 лет), ждёт третьего

Производное от pregnancy - беременность. Ну я сразу так поняла

Нравится Ответить
Читайте также
Екатерина
britova.katerina
Екатерина·Мама сына (1 год)

Счастлива! Сняла балласт из звезд и стала гражданской: принимаю поздравления!

post image 1
post image 2

Лицо счастливого человека, который с себя снял балласт из звезд 😁😁😁

Принимаю поздравления, пополнила ряды гражданских 🥰🙏🏻

80031
britova.katerina Девочки, милые, этот пост взорвал, конечно, Мамлайф! Что хочу сказать я: -тем, кто еще в рядах действующих
caxap0k Поздравляю! Вы долго продержались 😁
mama_romy59 Поздравляю! У меня в том году 20ка была. Но что-то решила до 25ти дотянуть
Читать все 1033 комментария →
Ася
abdulkafarova
Ася·Мама двоих (младенец)
post image

Нужен переводчик 😁

Помогите разобрать первое и пятое

1
amiusmanilaeva Питье Нос промывать аквалором Протаргол 1% 1 капля 3 раза в день -7 дней Мирамистин 3 раза
selyavi_nails На вашем месте я бы не капала проторгол и не давала бы лазолван
selyavi_nails Вместо зиртека диазолин и промывать нос Аква мариссом, он эффективный
Читать все 16 комментариев →
Ирина
irina_23
Ирина·Мама дочки (2 года)

Блиииин почему нет переводчика с детского языка 😁😁😁 дочка просит кушать "мака" вот что этооооо 😂😂😂

1
inna160882 Что довали в последнее время? Может это не съедобные вообще..
mamaali16 Дааа угадать очень трудно 😩 моя прям злиться начинает если я её не понимаю
darya_popova Мой говорит «лям», и я понятия не имею что это значит на его языке
Читать все 18 комментариев →
Жан
zhanss
Жан·Мама двоих (4 года, 6 лет)

Правила написания на казахском языке на форуме для мам

Вот, думаю. Если пишешь на казахском. Будь добр пиши грамотно, с каз.буквами.

Если даже человек не знает казахский, может через переводчик понять.

17
zhanss @horoshosidim, да, очень чистая.
diamondlife А я считаю если человек не изучал этого языка, ему можно писать свою мысль на казахском языке
ray_9 Многие изучают мой родной язык турецкий и пытаются разговаривать на нем,особенно когда ездят отдыхать ,пишут мне ,спрашивают
Читать все 77 комментариев →