Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Елена 🐱
Елена 🐱
Мама сына (1 год), беременна (37 нед.)

Муж спросил - " а как твое прегги переводится то? " Эммммм, ответила я 😳 полезла в переводчик....английский,…

Муж спросил - " а как твое прегги переводится то? "

Эммммм, ответила я 😳 полезла в переводчик....английский, итальянский, французский..., переводчик не может перевести 😁😁😁😁

Что за язык, что за слово то? А? ))) мамули?? Кто знает? )))

13

Комментарии

photographer77

photographer77

@mother_care, да,вы правы!именно беременяшка)только хотела написать)

Ответить

sweet_and_angry

ЛинаВ ожидании первенца

американский сленг!

Ответить

sweet_and_angry

ЛинаВ ожидании первенца

это уменьшительно- ласкательное от pregnant, типа беременяшка))

Ответить

olga8998

ОльгаВ ожидании первенца

@tatites, ага)))

Ответить

tatites

TatianaВ ожидании первенца

@elena_ko, ☺️☺️☺️

Ответить

elena_ko

Елена 🐱Мама сына (1 год), беременна (37 нед.)

@mockingjay, @tatites @zvetok @olga8998 @iiif

сЫ па си бА! )))

А я то и не догадалась 😂😂😂

Ответить

tatites

TatianaВ ожидании первенца

@olga8998, есть слово preggo?

Ответить

iiif

iiifВ ожидании первенца

Короче, беременяшка!)

Ответить

tatites

TatianaВ ожидании первенца

@mockingjay, хотя да, наверн от pregnancy производное)))

Ответить

olga8998

ОльгаВ ожидании первенца

PReggo переводится как беременна)))

Ответить

zvetok

SvetaPro🩵Мама двоих (младенец)

Это слэнг скорее всего от английского беременность/бернменная

Ответить

tatites

TatianaВ ожидании первенца

Pregnant - беременная

Ответить

mockingjay

ЕленаМама двоих (5 лет, 5 лет), ждёт третьего

Производное от pregnancy - беременность. Ну я сразу так поняла

Ответить

Прикол. Смотрю фильм про Путина по первому. Там рядом с ним переводчик всё время,серенький такой парнишка. И вот я…

Прикол. Смотрю фильм про Путина по первому. Там рядом с ним переводчик всё время,серенький такой парнишка. И вот я думаю:а ведь я могла стать переводчиком президента!!! Я ж училась! Представляете?! Классно бы смотрелось! Если бы,да как бы... Так,мысли на ночь. А кем могли бы стать вы,прегги мамы?