Keep trying mama. Have you seen a lactation nurse for help latching. She may be tongue tied. Or you may need a nipple shield. Lots of things could be the issue just need to take steps to figure it out
Stay strong! I haven't breast fed yet I'm pregnant with my first but I've heard it can be hard. Especially during moments like this. Keep trying and don't give up. It'll get easier