кАпать - это когда капли "кап-кап-кап". Капельница капает, кран капает, проценты на вклад капают.
А если ты где-то роешься - в огороде, в телефоне у мужа, в генеалогии, в грязном белье - то это называется "кОпать". Глубоко кОпнуть, докОпаться до истины, кОпать картошку.
Ещё проще вариант:
- Если ударение на 1-й слог, то "кА'пать"
- Если ударение на 2-й слог, то "кОпа'ть"
Просто я не знаю, как кто, но я обычно читаю, как написано. 🙈
И в моём представлении люди, которые "капаются в телефоне" ...