Девочки, милый, помогите! Родила в Украине, уезжаем жить заграницу. Проблема при получении загранпаспорта: транслитерация имени с украинского на латынь(по Украинским законам) пишется очень странно - Alisiia. Хотя на английском оно будет писаться Alicia. В таком варианте они не хотят писать, ссылаясь на закон.
Вопрос: можно ли в Украине получить свидетельство о рождении на английском языке? Если да, то где?
Я так старалась долгие месяцы выбрать интернациональное имя, чтобы и по-нашему хорошо ...