Поняла, что у меня накопилось много интересных мест и активностей, про которые я должна рассказать!
Сегодня будет про нереально крутой мастер класс и про новое семейное кафе напротив Зоопарка🙌🏻#петербург_длядетей
Итак, рассказываю сначала про
✅Музей Истории денег
🌐ссылка
🕰10:00-20:00
Выходной - четверг
Обзорные экскурсии проводятся в 13:00, 15:00 и 18:30.
Ооочень современный, интересный, интерактивный музей! Ходим раз в несколько месяцев и постоянно что-то новое появляется. От 3х лет уже точно будет интересно.
Находится на территории Петропавловки.
Теперь про мастер-классы.
Это абсолютный рекоменд😍
Я сама радовалась как ребенок.
Мы со старшеньким сделали лист бумаги и пропечатали открытку.
Прошли весь процесс создания бумажного листа от чана с жижей до готового теплого листа прямиком из-под пресса🙌🏻
✅Мастер-класс – это новая площадка Музея истории денег: он открыт в казематах западной части Кронверкской куртины. Специалисты Гознака воссоздали историческую технологию ручного отлива бумаги, адаптировав ее к современным условиям.
✅Мастер-классы по ручному отливу бумаги проводятся в 12:00, 14:00 и 16:00; выходные дни – среда и четверг. Обязательна запись. Строго 7+. ссылка
Более подробно тут: ссылка
✅Основные этапы мастер-класса:
– Процесс размола бумажной массы. Он представлен в демонстрационном режиме на примере малого ролла. Размол бумажной массы, используемой на мастер-классе, выполняется заранее на большом ролле: это длительный и шумный процесс. – Вычерпывание бумажной массы из чана. Производится при помощи специальных рамок с плетеными проволочными сетками (рисунок плетения формирует текстуру водяного знака на листе бумаги). – Формирование на горке стопы из получившихся листов. Осевшая на сетке масса – будущий бумажный лист – скидывается на специальную деревянную горку. Листы прокладываются между собой сукном для оптимального отвода влаги и во избежание слипания. – Отжим. Получившаяся стопа листов перемещается на площадку винтового пресса и отжимается вручную для удаления излишком воды. – Окончательная сушка бумаги. Выполняется на специальном сушильном цилиндре. Влажные листы бумаги раскладываются на сушильной сетке и заводятся за нагретый цилиндр, где в течение нескольких минут обеспечивается их полное высушивание. Участники мастер-класса лично участвуют во всех операциях по изготовлению бумаги методом ручного отлива, и в итоге каждый получает готовый лист бумаги.
🥨Теперь о том, где можно подкрепиться после прогулки по Петропавловке, Зоопарку и прочих мест досуга Александровского парка.
☕️Новое семейное кафе «Марья-искусница».
Открылось совсем недавно на месте Suki суши (они, кстати, переехали ближе к Зеленина, на Лодейнопольскую ул)
В этом месте уютный интерьер и вкууусная выпечка. Пекут сами, каждый день свеженькое. Мне показалось, что гостей принимает сам владелец.
Рассказал, что по выходным есть мастер-классы по приготовлению всяких булочек, печенек и тд.
Угостил младшенького домашним компотом. В меню не так много позиций, но всё кажется простым, домашним и аппетитным, попробовать не успели, тк зашли на разведку и наелись булок😅 По утрам завтраки с 9:00 и есть ланчи (готовят каждый день разное)
Чай с двумя булочками нам обошёлся в 220₽. Что явно меньше, чем ближайших Цехе 85 или Yagod’e.
📍Марья-искусница
Съезжинская ул., 37 ссылка
В общем, прогноз погоды вселяет оптимизм и, надеюсь, в ближайшие выходные уже можно будет повторить наш маршрут👌🏻
Заодно напоминаю, что у меня есть давние подборки, которые не теряют своей актуальности:
#маршруты_julia576
Московский район:
- Кукумбер (трк радуга)
- Двор помидор (трк радуга) детская маленькая
-пряности и радости. Детскую не люблю их совсем, но есть МК
- Марчеллис на московском проспекте и в ТК Космос. Есть МК
- Гастробар компания, детская 👍🏻
- 41 этаж
- Итали. Обновленная классная детская 💫
- Пхали хинкали на Гагарина (детская тут вроде лучше, чем в других ). Есть МК
-Пхали хинкали на Кузнецовской . Есть МК
- The kitchen
- Бона капона (московский 179)
- Chili pizza (ТК Космос)
- Jager Meet to Eat
- Чайхана Пахлава (трк лето)
-мама Рома (фото не нашла, на сайте написано есть детская)
-Вкусновица (трк лето). Детям в подарок блюдо при взрослом счете от 1000 рублей. Хвалят это место, сама тут не была
-Дети на кухне (в московском вокзале), детская хорошая, есть МК
Район Ленинского проспекта/Автово:
- Мамалыга
- Марчеллис (Ленинский 120) есть Мк
- Чабрец
-Bul- var (есть мк, детская, няня) Маршала Казакова 12к2
-voда и еда. Классный рестик
Рестораны приморского района:
- Юность
-Бали
- Плюшкин
- Гуси лебеди. Есть МК
- Птичий двор (Атлантик сити)
-папаша Клаус (трк Питерленд)
-коза дереза (питерленд)
- Дельмар туристская 34 (самая большая детская дельмара)
-бона капона
-можно без мамы. Кто живет рядом советую заглянуть
-Kazan -mangal (5 озер) МК
-Legenda by Баклажан (Комендантский 54)
Север:
-Три Богатыря (Парнас) ссылка Есть МК
-Family Kitchen (трк гранд каньон)
-united butchers (просвещения)
- Марчеллис (м. Озерки) есть МК. Детская огромная, есть няня
-Бона капона (м. Озерки)
-ketch up (Озерки)
-fazenda (родео драйв)
-шато винтаж (Озерки)
-кисилек на художников (детская платная)
-Баклажан (озерки) Летом очень классно у них на веранде
-Twiggy (экополис); МК
-чайхана чабрец
- Поляна
- Ларисуваннухочу (м. Академическая) есть МК
- Чили пицца (Академ парк)
- Лето (бывшая pepela) (большая детская) м. Гражданский. Есть бесплатные МК.
- Баден Баден (м. Гражданский)
- Ферма Бенуа (хорошая детская). Бургер тут😋
Ферма (Финляндский,1) м. пл Ленина
Park (Жукова , 1)
Лесная:
- Пеперони (европолис). Есть МК. Мне тут понравилось, няни в выходной не было
- Баклажан (европолис). Есть МК
- Сказка востока (детская с няней и на улице площадка)
- Веранда (зона на улице + там открыли детскую внутри ресторана)
- Кум кума
Крестовский:
- Карл и фридрих (площадка и зоопарк )
- Sunday (игровая внутри + площадка на улице)
-river (Петровский 5)
Рестораны василеостровского района:
- Пряности и радости (хорошая детская есть и внутри, но на улице отличная зона🔥)
- Огниво 🔥 говорят крутая детская, я там была без ребёнка только, крутой ресторан
- Дети на кухне (Севкабель) детская хорошая, Есть МК🔥
- Марчеллис (у м. Приморская) есть МК
-хорошие люди романтики (приморская)
-Gussi. Это кофейня, но очень большая кофейня с большой детской комнатой. Еды тут нет, так что советую где то поесть перед посещением, зато тут очень красиво и вкусный и недорогой кофе (средний 190 стоит)
-Ленинградский экспресс. Детская микро. Но прикольно, что еду и напитки привозит поезд
Петроградская:
-Маус хаус 🔥 это платная игровая с рестораном, ресторан классный, приятно посидеть, пока дети играют
- Лужайка
- Чабрец (на аптекарском)
-паруса на крыше
-невесомость
-забыли сахар на Медиков
-Gelateria de neve Сытнинская 18. Детская небольшая, но место классное, тут можно недорого попить чай/кофе с десертами, поесть итальянское мороженое , советую
Горьковская:
- Баклажан по турецки (хорошая детская, но не для малышей тк столики находятся далеко, придётся побегать от стола к детской). Есть МК
Рестораны центрального района:
-The Legends (Никольские ряды);
- МА Рубинштейна
- Мама на даче. 2 ресторана, находятся прямо на Невском, очень удобно, но еда не вау; есть МК;
-Трес Амигос: очень вкусный мексиканский ресторан на улице Рубинштейна;
- Тепло (детская внутри и на улице площадка) 🔥. Очень вкусно, демократично, шикарный сервис, хорошая детская с няней
-angel cakes в новой Голландии (детская мини формата);
- Банщики
- Москва (стокманн)
- Большая кухня (в галерее). Большая детская
- Баклажан (в галерее)
- Italy (Виленский 15)
- Гости (на малой морской). Детская небольшая, столики не очень близко от детской. Няни в сб не было
-Магадан (Мытнинская наб 6) классная детская
- mickey & monkeys. Детской нет, но можно угостить ребёнка знаменитым молочным коктейлем
-Игристые (метро Сенная). Огромные экраны в столах, там можно выбрать меню и поиграть в игры
- Buana cafe (бывший Family bistro) в фудмолл Вокзал 1853. По инсте очень круто🔥 (игровая платная). Говорят, что после повторного открытия, стало вкуснее;
- Ленинградский экспресс (м бухарестская). Напитки вам доставит поезд прямо к столу, есть небольшая детская комната
-кисилек на бухарестской (платная игровая)
-невская жемчужина (на набережной между Пл Александра Невского и Елизаровской). Детская внутри, также на улице на территории ресторана есть детская площадка, мини зоопарк, территория ресторана большая;
- Jager Meet to Eat (большевиков)
- Чабрец (Большевиков)
- Сули гули (м. Рыбацкое)
-Del mar шлиссельбургский 7 (рыбацкое) детская классная
- Любимый (М. Ладожская)
- Чайхана пахлава (охта Молл и жемчужная плаза)
-che cafe (Охта Молл) есть платные МК
Каждую ср и чт детский аквагрим 16.00-18.00
Есть няня
-Вкусновица (трк Охта Молл) детям в подарок блюдо при взрослом счете от 1000 руб
- Чайхана Чабрец Мега дыбенко (детская большая с няней)
-bbq у метро проспект Славы (Бухарестская 47) детская очень большая
-Кристал на Синопской
-бахрома/ Токио сити в volzal 1853
Неплохая детская, ребенка было не ватащить
Кудрово:
-united butchers. Детская отличная по видео. Есть МК
Загород:
- Дель Мар в Комарово 🔥
-Ель
-Асканели, есть мастер классы
- Наша дача
- Рыба на даче
-meat coin. Детская говорят отличная, ценник небюджетный
Петергоф:
- чайхана (комната большая)
- Иван-чай (в русской деревне Шуваловка)
Куда пойти гулять?☀️
Пока погода балует своим солнышком и ещё есть пара теплых деньков, а за последнее время у меня добавилось много новеньких, то я хочу напомнить о том, что у меня есть множество маршрутов для прогулок, а также раньше я подробно расписывала детали походов по музеям.
Вот недавно девочки попросили сделать ещё актуальный пост про Эрмитаж и Русский. Будет сделано✅🙏🏻
⬇️А пока вот основные посты собраны тут: #маршруты_julia576
#петербург_длядетей
Кстати, есть даже про Москву, по мотивам нашей поездки #москва_длядетей
Выделяю отдельные подборки:
🔹Технические музеи ссылка
🔹Ретро-трамвай ссылка
🔹Загородные маршруты ссылка ссылка
🔹Прогулки с малышами ссылка
🔹Список 2019 года, но в целом там всё по-прежнему актуально ссылка
Девочки, 3 года жизни в Петербурге я собирала по крупицам места, куда можно пойти с ребёнком. Не могу не поделиться, ведь если я добавлю разнообразия хоть в чью-то жизнь, я буду рада. Ловите!
🎈Развлечения в помещении🌨💨🌧
▫️Русский музей
▫️Музей современного искусства Эрарта
▫️Музей Фаберже
▫️Петровская акватория(макеты с историей)
▫️Зоологический музей
▫️Музей Арктики и Антарктики
▫️Лабиринтум (физические опыты)
◽️Fun city в Автово
◽️Музей Военно-Морской славы в кронштадте
◽️Музей Голландская кухня
▫️Музей-особняк "Небылица"
▫️Музей "Прорыв блокады Ленинграда"
▫️Игротеки с поездами Brio и Леготеки
▫️Енотвиль(потискать енотов)
▫️Василеостровский рынок (поесть в атмосферном месте)
▫️Музей советских игровых автоматов ( детям лет от 5)
▫️ «Трогательный зоопарк» на Будапештской
▫️Детская библиотека в любое время
▫️Ботанический сад Петра Великого
▫️Любая соляная пещера
▫️Песочница в ТЦ «Экополис»
▫️Пляжный центр «Цунами»
▫️Прогулка на ретропоезде до Детскосельской станции(летом)
▫️Прогулка на ретротрамвае от Музея электротранспорта
▫️Банана парк
▫️Котокафе «Республика кошек»
▫️Экзоопарк в ТЦ «Рио»(смотреть фламинго)
▫️Каток в ТЦ «Рио»
▫️Океанариум (👀 шоу кормления акул)
▫️Гранд Макет (мини Россия ♥️)
▫️Парк бабочек в ТЦ «Питерленд»
▫️Волшебная миля развлекательный центр
▫️Ледокол Красин
▫️Крейсер Аврора
▫️Сказкин дом (детские спектакли)
▫️Музей РЖД ( любовь всех детей)
▫️Титикака музей рекордов и фактов
▫️Приморские бани (поплавать в бассейнах)
▫️Аквапарк Питерленд
▫️Парк развлечений и ресторан Маус хаус
▫️Упсала-цирк
▫️Музей маячной службы
▫️Музей подводная лодка с189
▫️Выставки в Манеже(см афиши)
▫️Музей магии
▫️Музей инопланетной жизни Галакториум
▫️Картинг на Бухарестской «Форсаж»
▫️Музей метро
▫️Кидбург-город детских профессий
▫️Военно-морской музей
▫️Музей иллюзий
▫️Умникум на Петроградке(много интересных физических явлений и опытов)
▫️Выставка Вселенная воды в Музее воды
▫️Парк чудес Галилео
▫️Планетарий #1 + yota space (планетарий лёжа в мешках👍)
▫️Планетарий на Горьковской
▫️Прокатиться на двухэтажном экскурсионном автобусе от Сити-Тур
▫️Развлекательные центры Джоки Джой
и Хлоп-Топ
▫️Музей ретро-автомобилей Rout 66
▫️Выставки животных по выходным в пространстве «Этажи»
▫️Музей связи им. Попова
▫️Музей Кукол
▫️Кукольный театр сказки
▫️Высотный город в Питерлэнде
▫️Детский кинотеатр Авангард в Пушкино
🎈Погулять в городе☀️🌤⛅️🌥
▫️Цпкио (Елагин остров) (кормить белок)
▫️Таврический сад
▫️Новая голландия
▫️Ботанический сад им Петра Великого
▫️Обустроенная набережная реки Карповки
▫️Зоопарк на Горьковской
▫️Южная дорога(Крестовск.Остров) с дет. Площадкой у Sunday Ginza
▫️Дворцовая площадь+Невский проспект
▫️Летний сад, напротив Марсово поле
▫️Фонтаны на Московском проспекте
▫️Парк аттракционов Диво остров
▫️парк Удельная
▫️Парк Сосновка + ферма Бенуа
▫️Динопарк в парке Бабушкина
▫️Контактный зоопарк в Охта-молле
▫️Зоомирок при приюте Полянке
▫️Аттракционы в парке Бабушкина
▫️Музей стрит-арта
▫️Севкабельпорт
▫️Пикник в Парке 300-летия на пляже
▫️Петропавловская крепость
▫️Гагарин Парк в Парке Победы
▫️Канонерский остров(смотреть огромные корабли грузовые)
▫️Мини город (Петербург в миниатюре в Александровском парке)
▫️речной трамвайчик(в сезон навигации)
▫️Пляж Верхнего Суздальского озёра
▫️Куракина дача
▫️Шуваловский парк
▫️Прогулка по Витебскому вокзалу, покупка билета до Царского села 🚂
▫️ Смотровая площадка «Думская башня»
🌳☘️🪵🦔🐿️Прогулки за городом
▫️Дом с самолетом
▫️Олений питомник "Лесная избушка"
▫️Охта-парк
▫️Линдуловская роща
▫️Ломоносов
▫️Парк Дубки и Поляна сказок
▫️Саблинские водопады и пещеры
▫️Петергоф
▫️Кронштадт и Остров портов
▫️Пушкин
▫️Павловск+ферма Александрова дача
▫️Усадьба Богословка (Петербургские Кижи)
▫️Гатчинский парк
▫️Ораниенбаум
▫️Крепость орешек
▫️Усадьба Бахаревых +контактный зоопарк
▫️Динопарк в Зеленогорске
▫️ЦПКиО Зеленогорска
▫️Ферма «Авенсис» (на целый день👍)
▫️Стрельна - надпись Море на заливе
▫️Экологическая тропа Комарово
▫️«Курочка ряба» зоопарк
▫️Зубровник в Токсово + музей игрушек+ каретный двор
▫️Пляж Ласковый
▫️Парк Дудергофские высоты
▫️Андерсенград в Сосновом бору
▫️Конно-сказочный Хутор
▫️Озорные белки парк развлечений
▫️Кладбище вертолетов в Горелова
▫️Гольф-клуб Mill creek
▫️Всесезонный курорт Игора
▫️Ферма в Марьино
▫️Выборг - парк Монрепо
▫️Экотропы Сестрорецкие болота
▫️Павловск
▫️Старолажожская крепость
▫️Сваргас-город древних варягов
▫️Курорт Северный склон
▫️Курорт Пухтолова Гора
▫️горнолыжная база Туттари парк
▫️Осиновецкий маяк и дорога жизни
▫️Платная Рыбалка
▫️озеро Красавица и ресторан «Вереск»♥️
▫️Крестьянская усадьба Рутения(+кони)
▫️Русская деревня Шуваловка
▫️Собирать чернику, грибы и бруснику в лесах ЛО
▫️Ресторан ФилоСоВия и Музей совушек
▫️Веревочный парк Nordway Park
🎈Лофты для дней рождений в городе
🍩Стрекоза лофт
🍩Ох, как мило
🍩Бамбиника
🍩Фан джамп
🍩Хамелеон в тк «Парнас»
🍩Беби хаус
🎈За городом отели, где круто с детьми
♦️Отель Жемчужина
♦️База отдыха Радуга
♦️Красное озеро
♦️Европа в шапках
♦️Чудское подворье(Псковская обл)
♦️Илоранта
♦️Шишки на лампушке (+зоопарк)
♦️ДаВинчи
♦️Лесная рапсодия
♦️Охта парк
♦️Green village
♦️Пансионат Дворцы(карелия)
♦️Выборг - отель Тапиола
♦️Аквамарин в Зеленогорске
♦️Президент в Зеленогорске
♦️Гелиос(+зоопарк) в Зеленогорске
♦️Царство королевство
♦️Скандинавия
♦️Райвола
♦️Пасторское озеро
♦️Игора
💦SPA, где понравится ребёнку . Спасибо @myppp888_touragent_
💧Palace bridge wellness club
💧 Акваклуб «Voda»
💧Курорт «Охта парк»
💧Загородный клуб «Скандинавия»
💧Banian tree СПА
💧СПА-отель «Гранд Петергоф»
💧Отель «Новый Петергоф»
💧Residence Repino (СПА-отель)
💧Отель «Старая мельница»
💧Отель «Аквамарин»
🔅Рестораны с детской от @nadyanadya7
New:
🍽️ Family bistro spb в фудмолл Вокзал 1853. По инсте очень круто🔥 (игровая платная)
Московский район:
🍽️ Кукумбер (трк радуга)
🍽️ Двор помидор (трк радуга)
🍽️ Марчеллис на Московском проспекте и в ТК Космос. Есть МК
🍽️ Гастробар компания, детская 👍🏻
🍽️ 41 этаж
🍽️ Итали
🍽️ Пхали хинкали на Гагарина (детская не прям вау конечно, но ничего). Есть МК
🍽️ Пхали хинкали на Кузнецовской . Есть МК
🍽️ The kitchen
🍽️ Бона капона (московский 179)
🍽️ Chili pizza (ТК Космос)
🍽️ Jager Meet to Eat
🍽️ Чайхана Пахлава (трк лето)
🍽️ Мама Рома (на сайте написано есть детская)
🍽️ Вкусновица (трк лето). Детям в подарок блюдо при взрослом счете от 1000 рублей
Район Ленинского проспекта:
🍽️ Мамалыга
🍽️ Марчеллис (Ленинский 120)
🍽️ Чабрец
🍽️ Vino&Voda. Он новый, его очень хвалят
Север:
🍽️ Family Kitchen (трк гранд каньон)
🍽️ united butchers (просвещения)
🍽️ Марчеллис (м. Озерки) есть мк
🍽️ Бона капона (м. Озерки)
🍽️ шато винтаж (Озерки)
🍽️ Баклажан (озерки) недавно открыли детскую комнату. Летом очень классно у них на веранде
🍽️ Поляна
🍽️ Ларисуваннухочу (м. Академическая) есть МК
🍽️ Чили пицца (Академ парк)
🍽️ Pepela (большая детская) м. Гражданский. Есть МК. Мне тут нравится с ребёнком, хоть и еда не прям вау, сходить стоит
🍽️ Баден Баден (м. Гражданский)
🍽️ Ферма Бенуа (хорошая детская).
🍽️ Ферма (Финляндский,1) м. пл Ленина
🍽️ Park (Жукова , 1)
Лесная:
🍽️ Пеперони (европолис). Есть МК. Мне тут понравилось, няни в выходной не было
🍽️ Баклажан (европолис). Есть МК
🍽️ Сказка востока (детская с няней и на улице площадка)
🍽️ Веранда (зона на улице)
🍽️ Кум кума
Крестовский:
🍽️ Карл и фридрих (площадка и зоопарк )
🍽️ Sunday (площадка на улице)
Рестораны Василеостровского района:
- Пряности и радости (детская есть и внутри, но на улице отличная зона🔥)
- Огниво 🔥 говорят крутая детская, я там была без ребёнка только, крутой ресторан
- Numero zero🔥 (Севкабель)
- Дети на кухне (Севкабель). Есть МК🔥
- Марчеллис (у м. Приморская) есть МК
-хорошие люди романтики (приморская)
Петроградская:
🍽️ Маус хаус 🔥 это платная игровая с рестораном, ресторан классный, приятно посидеть, пока дети играют
🍽️ Лужайка
🍽️ Чабрец
🍽️ Паруса на крыше
🍽️ Невесомость
🍽️ Gelateria de neve Сытнинская 18. Детская небольшая, но место классное
Горьковская:
🍽️ Корюшка (детская 🔥)
🍽️ Баклажан по-турецки (хорошая детская, но не для малышей тк столики находятся далеко, придётся побегать от стола к детской). Есть МК
Рестораны центрального района:
🍽️ МА Рубинштейна
🍽️ Мама на даче
🍽️ Тепло (детская внутри и на улице площадка)
🍽️ Банщики
🍽️ Москва (стокманн)
🍽️ Большая кухня (в ТЦ Галерея). Большая детская
🍽️ Баклажан (в галерее)
🍽️ Italy (Виленский 15)
🍽️ Гости (на малой морской). Детская небольшая
🍽️ mickey & monkeys. Детской нет, но можно угостить ребёнка знаменитым молочным коктейлем
🍽️ Барашки (прямо у метро Сенная)
🍽️ Игристые (метро Сенная)
🍽️ Ленинградский экспресс (м бухарестская). Напитки и десерты вам доставит поезд прямо к столу, есть небольшая детская комната
🍽️ Jager Meet to Eat (большевиков)
🍽️ Чабрец (Большевиков)
🍽️ Сули гули (м. Рыбацкое)
🍽️ Любимый (М. Ладожская)
🍽️ Чайхана пахлава (охта Молл и жемчужная плаза)
🍽️ Вкусновица (трк Охта Молл) детям в подарок блюдо при взрослом счете от 1000 руб
🍽️ Чайхана Чабрец Мега дыбенко (детская большая с няней)
🍽️ Вbq у метро проспект Славы (Бухарестская 47) детская очень большая
Кудрово:
🍽️ united butchers. Детская отличная по видео. Есть МК
🎈Загородные рестораны с детской комнатой
🍽️ Дель Мар в Комарово 🔥
🍽️Наша дача
🍽️ Рыба на даче
🔹Bellevue Brasserie в отеле «Скандинавия»
🔹Pizza-Море, детский уголок
🔹uno.RU
🔹Бахрома в Репина
🔹Ель в п.Серово *детская комната работает по выходным
🔹 Ресторан Калипсо на Финском заливе, детской нет, но есть бассейн и песок
🔹Сказка в Репино
Петергоф:
🍽️ Чайхана (комната большая)
🍽️ Иван-чай (в русской деревне Шуваловка)
